1Crônicas 11.10–41
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10São estes os principais valentes de Davi, que o apoiaram valorosamente no seu reino, com todo o Israel, para o fazerem rei, segundo a palavra do Senhor, no tocante a esse povo. 11Eis a lista dos valentes de Davi: Jasobeão, hacmonita, o principal dos trinta, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, de uma vez os feriu. 12Depois dele, Eleazar, filho de Dodô, o aoíta; ele estava entre os três valentes. 13Este se achou com Davi em Pas-Damim, quando se ajuntaram ali os filisteus à peleja, onde havia um pedaço de terra cheio de cevada; e o povo fugiu de diante dos filisteus. 14Puseram-se no meio daquele terreno, e o defenderam, e feriram os filisteus; e o Senhor efetuou grande livramento.
15Três dos trinta cabeças desceram à penha, indo ter com Davi à caverna de Adulão; e o exército dos filisteus se acampara no vale dos Refains. 16Davi estava na fortaleza, e a guarnição dos filisteus, em Belém. 17Suspirou Davi e disse: Quem me dera beber água do poço que está junto à porta de Belém! 18Então, aqueles três romperam pelo acampamento dos filisteus, e tiraram água do poço junto à porta de Belém, e tomaram-na, e a levaram a Davi; ele não a quis beber, mas a derramou como libação ao Senhor. 19E disse: Longe de mim, ó meu Deus, fazer tal coisa; beberia eu o sangue dos homens que lá foram com perigo de sua vida? Pois, com perigo de sua vida, a trouxeram. De maneira que não a quis beber. São essas as coisas que fizeram os três valentes.
20Também Abisai, irmão de Joabe, era cabeça dos trinta, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os feriu; e tinha nome entre os primeiros três. 21Era ele mais nobre do que os trinta e era o cabeça deles; contudo, aos primeiros três não chegou.
22Também Benaia, filho de Joiada, era homem valente de Cabzeel e grande em obras; feriu ele dois heróis de Moabe. Desceu numa cova e nela matou um leão no tempo da neve. 23Matou também um egípcio, homem da estatura de cinco côvados; o egípcio trazia na mão uma lança como o eixo do tecelão, mas Benaia o atacou com um cajado, arrancou-lhe da mão a lança e com ela o matou. 24Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os primeiros três valentes. 25Era mais nobre do que os trinta, porém aos três primeiros não chegou, e Davi o pôs sobre a sua guarda.
26Foram os heróis dos exércitos: Asael, irmão de Joabe, Elanã, filho de Dodô, de Belém; 27Samote, harorita; Heles, pelonita; 28Ira, filho de Iques, tecoíta; Abiezer, anatotita; 29Sibecai, husatita; Ilai, aoíta; 30Maarai, netofatita; Helede, filho de Baaná, netofatita; 31Itai, filho de Ribai, de Gibeá, dos filhos de Benjamim; Benaia, piratonita; 32Hurai, do ribeiro de Gaás; Abiel, arbatita; 33Azmavete, baarumita; Eliaba, saalbonita; 34Benê-Hasém, gizonita; Jônatas, filho de Sage, hararita; 35Aião, filho de Sacar, hararita; Elifal, filho de Ur; 36Héfer, mequeratita; Aías, pelonita; 37Hezro, carmelita; Naarai, filho de Ezbai; 38Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri; 39Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia; 40Ira, o itrita; Garebe, itrita; 41Urias, heteu; Zabade, filho de Alai;
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil