Salmo 2.1–9
Nova Tradução na Linguagem de HojeOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
O rei escolhido por Deus
Por que as nações pagãs planejam revoltas?
Por que os povos fazem planos tão tolos?
Os seus reis se preparam,
e os seus governantes fazem planos contra Deus, o Senhor,
e o rei que ele escolheu.2
Esses rebeldes dizem:
“Vamos nos livrar do domínio deles;
acabemos com o poder que eles têm sobre nós.”
Do seu trono lá no céu
o Senhor ri e zomba deles.
Então, muito irado, ele os ameaça
e os assusta com o seu furor.
Ele diz: “Já coloquei o meu rei no trono
lá em Sião, o meu monte santo.”
O rei diz: “Anunciarei o que o Senhor afirmou.
O Senhor me disse: ‘Você é meu filho;
hoje eu me tornei seu pai.3
Peça, e eu lhe darei todas as nações;
o mundo inteiro será seu.
Com uma barra de ferro, você as quebrará
e as fará em pedaços como se fossem potes de barro.’ ”4
Referências cruzadas
- 22.1-2 At 4:25–26
- 32.7 At 13:33; Hb 1:5; 5:5
- 42.9 Ap 2:26–27; 12:5; 19:15
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil