Salmo 104.2–9
Nova Tradução na Linguagem de HojeOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
e te cobres de luz.
Estendes os céus como se fossem uma barraca
e constróis a tua casa sobre as águas lá de cima.
Usas as nuvens como o teu carro de guerra
e voas nas asas do vento.
Fazes com que os ventos sejam os teus mensageiros
e com que os relâmpagos sejam os teus servidores.129
Tu puseste a terra bem firme sobre os seus alicerces,
e assim ela nunca será abalada.
Cobriste a terra com o oceano profundo,
como se ele fosse uma capa,
e as águas ficaram acima das montanhas.
Porém, quando repreendeste as águas, elas fugiram;
quando ouviram o teu grito de comando, saíram correndo.
As águas correram pelos montes
e desceram para os vales,
indo ao lugar que preparaste para elas.
Tu puseste um limite para as águas
a fim de que não cobrissem de novo a terra.
Referências cruzadas
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil