Provérbios 7.13–20
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Ela chegou perto do rapaz, e o abraçou, e beijou. Então, com um olhar atrevido, disse:
— Paguei hoje os meus votos, e a carne da oferta de paza está comigo.Por isso saí procurando você. Eu queria encontrá-lo, e você está aqui!Já forrei a minha cama com lençóis de linho colorido do Egito.Eu a perfumei com mirra, aloés e flor de canela.Venha, vamos amar a noite toda. Passaremos momentos felizes nos braços um do outro.O meu marido não está em casa; ele foi fazer uma longa viagem.Levou bastante dinheiro e só voltará daqui a alguns dias.
Footnotes
- a7.14 A mulher havia oferecido oferta de paz, cabendo-lhe parte da carne, que devia ser comida no mesmo dia, em banquete familiar (ver Levítico 7:11–15).
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil