Hosea 3

3 Oséias e a mulher adúltera

1 O Senhor Deus falou de novo comigo e disse:

— Vá e ame uma adúltera, uma mulher que tem um amante. Ame-a assim como eu amo o povo de Israel, embora eles adorem outros deuses e lhes ofereçam bolos de passas g .

2 Fui e comprei a mulher por quinze barras de prata e cento e cinqüenta quilos de * cevada.3 Eu disse:

— Por muito tempo, você vai esperar por mim. Durante esse tempo não se torne prostituta, nem se entregue a um amante. E eu também esperarei por você.

4 Será assim que os israelitas passarão muito tempo sem rei ou qualquer outro chefe, sem * sacrifícios ou colunas do deus * Baal, sem ídolos ou deuses do lar.5 Mas virá o tempo em que o povo de Israel voltará a adorar o Senhor, o Deus deles, e eles serão governados por um descendente do rei Davi. Naquele tempo, eles adorarão o Senhor com * temor e receberão dele muitas bênçãos.

g	3.1 Estes bolos eram oferecidos aos deuses da fertilidade, que, segundo a crença popular, podiam dar boas colheitas.
*	CEVADA Cereal cujas sementes servem de alimento para gente e animais (João 6:9).
*	SACRIFÍCIO Animal, cereal ou bebida oferecidos a Deus como parte do ato de adoração (Levítico 5:15; 6:14; 23:13).
*	BAAL Para os cananeus, deus da fertilidade (1 Reis 18:1–40; Jeremias 7:9; 11:13). Era adorado em culto imoral juntamente com Aserá, a sua companheira (Juízes 6:25). A palavra “baal” quer dizer “senhor”. O nome Baal às vezes era seguido do nome da cidade ou da região onde era adorado (Números 25:5). Em honra a Baal eram levantadas colunas de pedra, que serviam como objeto de adoração (2 Reis 3:2).
*	TEMER, TEMER A DEUS, TEMOR Respeitar ou reverenciar a Deus, reconhecendo a sua grandeza e santidade. “Temor a Deus” não quer dizer simplesmente medo de Deus; é, antes, respeito (Lucas 23:40; Hebreus 12:28), amor (Mateus 22:37), obediência (Eclesiastes 12:13) e adoração a ele (Deuteronômio 6:13–15; Salmos 2:11).