Levítico 18.6–23
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
O Senhor Deus deu as seguintes ordens para os homens de Israel:
Não tenha relações sexuais com uma mulher que seja sua parenta.Não tenha relações com a sua mãe; isso seria uma vergonha para o seu pai e também para a sua mãe.Não tenha relações com qualquer outra mulher que pertença ao seu pai.23Não tenha relações com a sua irmã, seja por parte de pai e de mãe ou somente por parte de pai; e não importa que ela tenha sido criada na mesma casa ou em outra.24Não tenha relações com a sua neta; isso seria uma vergonha para você.Não tenha relações com a sua irmã por parte somente de pai, pois ela é irmã mesmo.Não tenha relações com a sua tia, seja por parte de pai ou por parte de mãe.Não tenha relações com a mulher do seu tio por parte de pai, pois ela é sua tia.25Não tenha relações com a sua nora.26Não tenha relações com a sua cunhada; isso seria uma vergonha para o seu irmão.27Não tenha relações com a filha ou a neta de uma mulher com quem você já teve relações; é possível que ela seja sua parenta, e isso seria uma imoralidade.28Não case com a sua cunhada, irmã da sua esposa, enquanto esta estiver viva. Isso criaria inimizade entre as duas irmãs.
Não tenha relações com uma mulher durante a menstruação.29Não tenha relações com a mulher de outro homem; isso torna você impuro.30Nenhum pai deverá entregar o filho ou a filha para servir o deus Moloque. Isso seria profanar o santo nome de Deus, o Senhor.31Nenhum homem deverá ter relações com outro homem; Deus detesta isso.32Ninguém, homem ou mulher, deverá ter relações com um animal; isso é uma imoralidade, e a pessoa fica impura.33
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil