Jó 41.13–18
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Quem pode arrancar o couro que o cobre
ou furar a sua dupla couraça?
Quem é capaz de fazê-lo abrir a sua queixada
rodeada de dentes terríveis?
As suas costas são cobertas de fileiras de escamas
ligadas umas com as outras e duras como pedras.
Estão coladas tão bem umas nas outras,
que nem o ar passa entre elas.
Estão ligadas entre si e bem coladas,
de modo que ninguém pode separá-las.
Quando o Leviatã espirra, saem faíscas;
os seus olhos brilham como o sol ao amanhecer.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil