Hebreus 1.5–14
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Pois Deus nunca disse a nenhum dos seus anjos:
“Você é o meu Filho;
hoje eu me tornei o seu Pai.”
E também não disse a respeito de nenhum anjo:
“Eu serei o Pai dele,
e ele será o meu Filho.”1
Porém, quando Deus enviou ao mundo o seu primeiro Filho, ele disse:
“Que todos os anjos de Deus o adorem.”2
A respeito dos anjos Deus disse:
“Deus faz com que os seus anjos se tornem ventos
e os seus servidores, chamas de fogo.”3
Mas a respeito do Filho ele disse:
“O teu Reino, ó Deus, vai durar para todo o sempre.
Tu governarás o teu povo com justiça.
Tu amas o bem e odeias o mal.
Foi por isso que Deus, o teu Deus, te escolheu
e te deu a alegria de receber uma honradmuito maior do que a dos teus companheiros.”4
E as Escrituras também dizem:
“Tu, Senhor, no começo criaste a terra
e, com as tuas próprias mãos, fizeste os céus.
A terra e o céu vão acabar, mas tu viverás para sempre.
Eles ficarão velhos como roupa;
tu os dobrarás como se dobra um casaco,
e serão trocados como se troca de roupa.
Mas tu és sempre o mesmo,
e a tua vida não tem fim.”5
Deus nunca disse a nenhum dos seus anjos:
“Sente-se do meu lado direitoe ,
até que eu ponha os seus inimigos como estradofdebaixo dos seus pés.”6
Então, o que são os anjos? Todos eles são espíritos que servem a Deus, os quais ele envia para ajudar os que vão receber a salvação.
Footnotes
- d1.9 A honra de ser rei.
- e1.13 Ver Hebreus 1:3, .
- f1.13 Figura de derrota e humilhação.
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil