Gênesis 30.5–13
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Bila ficou grávida e deu a Jacó um filho.Então Raquel disse:
— Este menino vai se chamar Dãvporque Deus foi justo comigo. Ele ouviu a minha oração e me deu um filho.
Bila ficou grávida outra vez e deu a Jacó outro filho.Aí Raquel disse:
— O nome deste menino será Naftalixporque lutei muito contra minha irmã e venci.
Quando Léia percebeu que não ia ter mais filhos, deu a sua escrava Zilpa a Jacó para ser sua concubina.E Zilpa deu a Jacó um filho.Então Léia disse:
— Que sorte! Este menino vai se chamar Gadez .
Depois Zilpa deu a Jacó outro filho,e Léia disse:
— Como sou feliz! Agora as mulheres dirão que sou feliz. Por isso o menino se chamará Asera .
Footnotes
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil