Apocalipse 16.12–16
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Em seguida o sexto anjo derramou a sua taça no grande rio Eufratesr . O rio secou a fim de se abrir um caminho para os reis que vêm do Oriente.112Então vi três espíritos imundos que pareciam rãs, que saíam da boca do dragão, da boca do monstro e da boca do falso profetas .Eles são os espíritos maus que fazem milagres. Esses três espíritos vão aos reis do mundo inteiro a fim de os ajuntar para a batalha do grande Dia de Deus, o Todo-Poderoso.
“Escutem! Eu venho como um ladrão. Feliz aquele que vigia e toma conta da sua roupa, a fim de não andar nu e não ficar envergonhado em público!”113
Depois os espíritos ajuntaram os reis no lugar que em hebraico é chamado de “Armagedomt”.114
Footnotes
- r16.12 Ver Apocalipse 9:14, .
- s16.13 O segundo monstro, o que subiu da terra (ver Apocalipse 13:11–15).
- t16.16 A “montanha de Megido”, onde os israelitas travaram batalhas decisivas (ver Juízes 5:19; 2 Reis 23:29–30).
Cross references
- 11216.12 Is 11:15
- 11316.15 Mt 24:43–44; Lc 12:39–40; Ap 3:3
- 11416.16 2 Rs 23:29; Zc 12:11
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil