1Crônicas 6.55–81
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
isto é, a cidade de Hebrom, no território da tribo de Judá, e as terras de pastagens que ficavam ao seu redor.Mas os campos e povoados que pertenciam à cidade foram dados a Calebe, filho de Jefoné.As seguintes cidades foram dadas aos descendentes de Arão: Hebrom, que era uma das cidades para fugitivosf , e as cidades de Jatir, Libna, Estemoa, Hilém, Debir, Asã e Bete-Semes, com as terras de pastagens que ficavam ao redor delas.No território de Benjamim eles receberam as seguintes cidades com as suas terras de pastagens: Geba, Alemete e Anatote. Isso dava um total de treze cidades, para nelas morarem as famílias que descendiam de Arão.Dez cidades no território de Manassés do Oeste foram dadas por sorteio ao resto do grupo de famílias de Coate, família por família.
Ao grupo de famílias de Gérson, família por família, foram dadas treze cidades nos territórios de Aser, Naftali e Manassés do Leste, na região de Basã.Do mesmo modo, doze cidades nos territórios de Rúben, Gade e Zebulom foram dadas ao grupo de famílias de Merari, família por família.Dessa maneira o povo de Israel deu aos levitas, para nelas morarem, cidades e as terras de pastagens que ficavam ao seu redor.(As cidades que ficavam nos territórios de Judá, Simeão e Benjamim, das quais se falou acima, também foram dadas por sorteio.)
Do grupo de famílias de Coate, algumas receberam no território de Efraim as seguintes cidades e terras de pastagens:Siquém, uma cidade para fugitivos que ficava na região montanhosa; Gezer,Jocmeão, Bete-Horom,Aijalom e Gate-Rimom.No território de Manassés do Oeste, eles receberam as cidades de Aner e Bileão, com as terras de pastagens que ficavam ao seu redor.
Do grupo de famílias de Gérson, estas receberam as seguintes cidades, com as terras de pastagens que ficavam ao seu redor:
No território de Manassés do Leste: Golã, na região de Basã, e Astarote.
No território de Issacar: Quedes, Daberate,Ramote e Aném.
No território de Aser: Masal, Abdom,Hucoque e Reobe.
No território de Naftali: Quedes, na região da Galiléia, Hamom e Quiriataim.
Do grupo de famílias de Merari, estas receberam as seguintes cidades, com as terras de pastagens que ficavam ao seu redor:
No território de Zebulom: Rimono e Tabor.
No território de Rúben, a leste do rio Jordão, em frente de Jericóg : Bezer, no planalto, Jasa,Quedemote e Mefaate.
No território de Gade: Ramote, na região de Gileade, Maanaim,Hesbom e Jazer.
Footnotes
- f6.57-59 Se alguém, sem querer, matasse alguma pessoa, podia fugir para uma dessas cidades e ficar livre de vingança (ver Josué 20:1–9).
- g6.78 Isto é, à altura de Jericó, que ficava a alguns quilômetros do rio Jordão, no seu lado oeste.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil