Logos Bible Study

Êxodo 3.13–15

Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions

Portuguese

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Porém Moisés disse:

— Quando eu for falar com os israelitas e lhes disser: “O Deus dos seus antepassados me enviou a vocês”, eles vão me perguntar: “Qual é o nome dele?” Aí o que é que eu digo?13

Deus disse:

— Eu Sou Quem Sou.

E disse ainda:

— Você dirá o seguinte: “Eu Soufme enviou a vocês.14O Senhor, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, me enviou a vocês. Este é o seu nome para sempre, e assim ele será lembrado por vocês em todos os tempos.”

Read in Logos
Exodus 3:14: God said to Moses, “I AM WHO I AM.” And he said, “Say this to the people of Israel, ‛I AM has sent me to you.’”

Footnotes

  1. f3.14 EU SOU em hebraico soa parecido com o nome Javé, que é o nome de Deus no Antigo Testamento. Nesta Bíblia, “SENHOR” é o título de Deus que corresponde a Javé.

Cross references

  1. 133.13 Êx 6:2–3
  2. 143.14 Êx 34:5; Jo 8:58; Ap 1:4, 8