Êxodo 23.14–19
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
As três grandes festas Êxodo 34:18–26; Deuteronômio 16:1–17
— Três vezes por ano vocês comemorarão uma festa em minha honra.No mês de abibe, o mês em que vocês saíram do Egito, comemorem a Festa dos Pães sem Fermento como eu ordenei. Durante os sete dias da festa não comam pão feito com fermento. Que ninguém venha me adorar sem trazer uma oferta.92
— Comemorem a Festa da Colheita logo que vocês começarem a colher o que plantaram.
— Comemorem a Festa das Barracas no outono, quando vocês colherem as uvas e as frutas dos pomares.93Três vezes por ano, nessas três festas, todos os homens devem vir adorar a mim, o Senhor Deus.
— Quando vocês oferecerem um animal em sacrifício a mim, não me tragam pão feito com fermento. A gordura dos animais mortos nos sacrifícios, durante as minhas festas, deverá ser queimada no mesmo dia.
— Todos os anos tragam à casa do Senhor, seu Deus, os primeiros cereais que colherem.
— Não cozinhem um cabrito ou um carneirinho no leite da sua própria mãev .94
Footnotes
- v23.19 Os povos cananeus faziam isso nas reuniões de adoração aos deuses da fertilidade.
Cross references
- 9223.15 Êx 12:14–20; Lv 23:6–8; Nm 28:17–25
- 9323.16 a Lv 23:15–21; Nm 28:26–31; b Lv 23:39–43
- 9423.19 Êx 34:26; Dt 14:21; 26:2
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil