Psalm 75:4–6
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4I said unto the ffools, Deal not foolishly:
And to the wicked, gLift not up the horn:
5Lift not up your horn on high:
Speak not with a hstiff ineck.
6For promotion cometh neither from the east,
Nor from the west, nor from the south.
Cross references
- fSee Ps. 5. 5.
- gSo Zech. 1. 21. ver. 10.
- hSee 1 Sam. 2. 3.
- iJob 15. 26 (Heb.). Comp. Ps. 73. 6.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
I say to the boastful, ‘Do not boast,’
and to the wicked, ‘Do not lift up your horn;
do not lift up your horn on high,
or speak with haughty neck.’ ”
For not from the east or from the west
and not from the wilderness comes lifting up,
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
To the arrogant I say, ‘Boast no more,’
and to the wicked, ‘Do not lift up your horns.
Do not lift your horns against heaven;
do not speak so defiantly.’ ”
No one from the east or the west
or from the desert can exalt themselves.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I say to the boastful, ‘Do not boast,’
and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.
Do not lift up your horn against heaven
or speak arrogantly.’ ”
Exaltation does not come
from the east, the west, or the desert,
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“I warned the proud, ‘Stop your boasting!’
I told the wicked, ‘Don’t raise your fists!
Don’t raise your fists in defiance at the heavens
or speak with such arrogance.’ ”
For no one on earth—from east or west,
or even from the wilderness—
should raise a defiant fist.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I say to the boastful, ‘Do not boast!’
and to the wicked, ‘Do not lift up your horn!
Do not lift up high your horn.
Do not speak with arrogant pride.’ ”
For it is not from the east or the west
and not from the south that lifting up comes,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
I said unto the fools, Deal not foolishly:
And to the wicked, Lift not up the horn:
Lift not up your horn on high:
Speak not with a stiff neck.
For promotion cometh neither from the east,
Nor from the west, nor from the south.
Public Domain