Psalm 37:7–11
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7Rest in the Lord, and kwait patiently for him:
aFret not thyself because of him lwho prospereth in his way,
Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
8mCease from anger, and forsake wrath:
aFret not thyself in any wise to do evil.
9mmFor evildoers shall be cut off:
But those that wait upon the Lord, they shall ninherit the earth.
10For oyet a little while, and the wicked shall not be:
Yea, thou shalt diligently consider phis place, and it shall not be.
11But qthe meek shall ninherit the earth;
And shall fdelight themselves in the abundance of peace.
Cross references
- kSo Job 35. 14 (Heb.). Comp. Ps. 38. 15 marg. Lam. 3. 26 (Heb.).
- aver. 7. 8. Prov. 24. 19 and marg.
- lSee Jer. 12. 1.
- mSo Eph. 4. 26.
- aver. 7. 8. Prov. 24. 19 and marg.
- mmComp. Job 27. 13, 14.
- nver. 11, 22, 29 (Heb.), 34 (Heb.). Ps. 25. 13. So ver. 18. Prov. 2. 21 (Heb.). Isai. 57. 13. & 60. 21 (Heb.).
- oComp. Job 24. 24.
- pSee Job 7. 10.
- qCited Matt. 5. 5.
- nver. 11, 22, 29 (Heb.), 34 (Heb.). Ps. 25. 13. So ver. 18. Prov. 2. 21 (Heb.). Isai. 57. 13. & 60. 21 (Heb.).
- fver. 11. See Job 22. 26.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Be still before the Lord and wait patiently for him;
fret not yourself over the one who prospers in his way,
over the man who carries out evil devices!
Refrain from anger, and forsake wrath!
Fret not yourself; it tends only to evil.
For the evildoers shall be cut off,
but those who wait for the Lord shall inherit the land.
In just a little while, the wicked will be no more;
though you look carefully at his place, he will not be there.
But the meek shall inherit the land
and delight themselves in abundant peace.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Be still before the Lord
and wait patiently for him;
do not fret when people succeed in their ways,
when they carry out their wicked schemes.
Refrain from anger and turn from wrath;
do not fret—it leads only to evil.
For those who are evil will be destroyed,
but those who hope in the Lord will inherit the land.
A little while, and the wicked will be no more;
though you look for them, they will not be found.
But the meek will inherit the land
and enjoy peace and prosperity.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Be silent before the Lord and wait expectantly for him;
do not be agitated by one who prospers in his way,
by the person who carries out evil plans.
Refrain from anger and give up your rage;
do not be agitated—it can only bring harm.
For evildoers will be destroyed,
but those who put their hope in the Lord
will inherit the land.
A little while, and the wicked person will be no more;
though you look for him, he will not be there.
But the humble will inherit the land
and will enjoy abundant prosperity.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Be still in the presence of the Lord,
and wait patiently for him to act.
Don’t worry about evil people who prosper
or fret about their wicked schemes.
Stop being angry!
Turn from your rage!
Do not lose your temper—
it only leads to harm.
For the wicked will be destroyed,
but those who trust in the Lord will possess the land.
Soon the wicked will disappear.
Though you look for them, they will be gone.
The lowly will possess the land
and will live in peace and prosperity.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Be quiet before Yahweh and wait for him.
Do not fret about one who succeeds in his way,
about a man making plots.
Refrain from anger and forsake wrath.
Do not fret; it only brings evil.
For evildoers will be cut off,
but those who wait for Yahweh—
they will possess the land.
And yet a little while and the wicked will not be,
and you will look carefully upon his place, but he will not be.
But the afflicted will possess the land,
and they will take pleasure in an abundance of peace.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Rest in the Lord, and wait patiently for him:
Fret not thyself because of him who prospereth in his way,
Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Cease from anger, and forsake wrath:
Fret not thyself in any wise to do evil.
For evildoers shall be cut off:
But those that wait upon the Lord, they shall inherit the earth.
For yet a little while, and the wicked shall not be:
Yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
But the meek shall inherit the earth;
And shall delight themselves in the abundance of peace.
Public Domain