Psalm 145:title–7
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
David’s Psalm of praise.
aI will extol thee, my God, O king;
And I will bless thy name for ever and ever.
2Every day will I bless thee;
And I will praise thy name for ever and ever.
3bGreat is the Lord, and greatly to be praised;
And his greatness is unsearchable.
4cOne generation shall praise thy works to another,
And shall declare thy nmighty acts.
5I will dspeak of ethe glorious honour of thy majesty,
And of thy wondrous works.
6And men shall speak of the might of thy terrible acts:
And I will declare thy greatness.
7They shall fabundantly utter the memory of thy ggreat goodness,
And shall sing of thy righteousness.
Cross references
- aSee Ps. 107. 32.
- bSee Ps. 48. 1. Comp. Ps. 147. 5.
- cSee Isai. 38. 19.
- nver. 4. Ps. 150. 2.
- dSee Judg. 5. 10 marg.
- eSee Ps. 21. 5. Comp. ver. 12 (Heb.).
- fHeb. as Ps. 19. 2. & 59. 7. & 78. 2. & 119. 171. Prov. 1. 23. & 15. 2 marg., 28. Eccles. 10. 1. So Prov. 18. 4 (Heb.).
- gIsai. 63. 7.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
A Song of Praise. Of David.
I will extol you, my God and King,
and bless your name forever and ever.
Every day I will bless you
and praise your name forever and ever.
Great is the Lord, and greatly to be praised,
and his greatness is unsearchable.
One generation shall commend your works to another,
and shall declare your mighty acts.
On the glorious splendor of your majesty,
and on your wondrous works, I will meditate.
They shall speak of the might of your awesome deeds,
and I will declare your greatness.
They shall pour forth the fame of your abundant goodness
and shall sing aloud of your righteousness.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
A psalm of praise. Of David.
I will exalt you, my God the King;
I will praise your name for ever and ever.
Every day I will praise you
and extol your name for ever and ever.
Great is the Lord and most worthy of praise;
his greatness no one can fathom.
One generation commends your works to another;
they tell of your mighty acts.
They speak of the glorious splendor of your majesty—
and I will meditate on your wonderful works.
They tell of the power of your awesome works—
and I will proclaim your great deeds.
They celebrate your abundant goodness
and joyfully sing of your righteousness.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
A hymn of David.
I exalt you, my God the King,
and bless your name forever and ever.
I will bless you every day;
I will praise your name forever and ever.
The Lord is great and is highly praised;
his greatness is unsearchable.
One generation will declare your works to the next
and will proclaim your mighty acts.
I will speak of your splendor and glorious majesty
and your wondrous works.
They will proclaim the power of your awe-inspiring acts,
and I will declare your greatness.
They will give a testimony of your great goodness
and will joyfully sing of your righteousness.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
A psalm of praise of David.
I will exalt you, my God and King,
and praise your name forever and ever.
I will praise you every day;
yes, I will praise you forever.
Great is the Lord! He is most worthy of praise!
No one can measure his greatness.
Let each generation tell its children of your mighty acts;
let them proclaim your power.
I will meditate on your majestic, glorious splendor
and your wonderful miracles.
Your awe-inspiring deeds will be on every tongue;
I will proclaim your greatness.
Everyone will share the story of your wonderful goodness;
they will sing with joy about your righteousness.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
A praise of David.
I will exalt you, my God, O king,
and I will bless your name forever and ever.
Every day I will bless you
and praise your name forever and ever.
Great is Yahweh, and very worthy of praise,
and his greatness is unsearchable.
One generation will laud your works to another,
and will declare your mighty deeds.
On the splendor of the glory of your majesty,
and on your wonderful deeds, I will meditate.
And they will speak of the power of your awesome deeds,
and I will tell of your greatness.
They will utter the renown of your abundant goodness,
and they will proclaim with joy your righteousness.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
David’s Psalm of praise.
I will extol thee, my God, O king;
And I will bless thy name for ever and ever.
Every day will I bless thee;
And I will praise thy name for ever and ever.
Great is the Lord, and greatly to be praised;
And his greatness is unsearchable.
One generation shall praise thy works to another,
And shall declare thy mighty acts.
I will speak of the glorious honour of thy majesty,
And of thy wondrous works.
And men shall speak of the might of thy terrible acts:
And I will declare thy greatness.
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness,
And shall sing of thy righteousness.
Public Domain