Logos Bible Study

Psalm 109:18–19

The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

18As ghe clothed himself with cursing like as with his garment,

So let it hcome into his bowels like water,

And like oil into his bones.

19Let it be unto him as the garment which covereth him,

And for a girdle wherewith he is girded continually.

Read in Logos

Cross references

  1. gSo Ps. 73. 6.
  2. hSo Num. 5. 22.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

He clothed himself with cursing as his coat;

may it soak into his body like water,

like oil into his bones!

May it be like a garment that he wraps around him,

like a belt that he puts on every day!

NIVNew International Version (2011)

He wore cursing as his garment;

it entered into his body like water,

into his bones like oil.

May it be like a cloak wrapped about him,

like a belt tied forever around him.

CSBChristian Standard Bible

He wore cursing like his coat—

let it enter his body like water

and go into his bones like oil.

Let it be like a robe he wraps around himself,

like a belt he always wears.

NLTNew Living Translation

Cursing is as natural to him as his clothing,

or the water he drinks,

or the rich food he eats.

Now may his curses return and cling to him like clothing;

may they be tied around him like a belt.”

LEBThe Lexham English Bible

Because he wore a curse as his robe,

let it enter his body like water,

and into his bones like oil.

May it be for him like a garment in which he wraps,

and a belt he continually wears.

KJV 1900King James Version

As he clothed himself with cursing like as with his garment,

So let it come into his bowels like water,

And like oil into his bones.

Let it be unto him as the garment which covereth him,

And for a girdle wherewith he is girded continually.