Philippians 3:17–21
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
17Brethren, zbe followers together of me, and mark them which walk so as ye have aus for an ensample. 18(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are bthe enemies of the cross of Christ: 19cwhose end is destruction, dwhose God is their belly, and ewhose glory is in their fshame, who gmind earthly things.) 20For our hconversation iis in heaven; kfrom whence also lwe look for the Saviour, the Lord Jesus Christ: 21who shall mchange nour vile body, that it may be ofashioned like unto his glorious body, paccording to the working whereby he is able even qto subdue all things unto himself.
IV.
Cross references
- zSee 1 Cor. 4. 16. So ch. 4. 9.
- a1 Pet. 5. 3. See 1 Cor. 10. 6.
- bSee 2 Cor. 11. 13. Comp. ch. 1. 15, 16.
- c2 Cor. 11. 15. 2 Pet. 2. 3 (Gk.). So 2 Thess. 1. 9. 2 Pet. 2. 1.
- dRom. 16. 18. So 1 Tim. 6. 5. Tit. 1. 11, 12.
- eComp. 2 Cor. 11. 12. Gal. 6. 13.
- f2 Cor. 4. 2 marg.
- gCol. 3. 2. So Rom. 8. 5.
- hSee ch. 1. 27.
- iEph. 2. 6. So Col. 3. 1. Heb. 11. 16. & 13. 14. Comp. Prov. 15. 24.
- kActs 1. 11.
- lSee 1 Cor. 1. 7.
- m2 Cor. 11. 13, 14, 15. So 1 Cor. 4. 6 in the Gk. Comp. 1 Cor. 15. 51.
- nSo 1 Cor. 15. 43, 48, 49, 53. Comp. Col. 3. 4.
- oSo ver. 10. See Rom. 8. 29.
- pEph. 1. 19. Col. 1. 29.
- q1 Cor. 15. 28.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Brothers, join in imitating me, and keep your eyes on those who walk according to the example you have in us. For many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, walk as enemies of the cross of Christ. Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. But our citizenship is in heaven, and from it we await a Savior, the Lord Jesus Christ, who will transform our lowly body to be like his glorious body, by the power that enables him even to subject all things to himself.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Join together in following my example, brothers and sisters, and just as you have us as a model, keep your eyes on those who live as we do. For, as I have often told you before and now tell you again even with tears, many live as enemies of the cross of Christ. Their destiny is destruction, their god is their stomach, and their glory is in their shame. Their mind is set on earthly things. But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Join in imitating me, brothers and sisters, and pay careful attention to those who live according to the example you have in us. For I have often told you, and now say again with tears, that many live as enemies of the cross of Christ. Their end is destruction; their god is their stomach; their glory is in their shame; and they are focused on earthly things, Our citizenship is in heaven, and we eagerly wait for a Savior from there, the Lord Jesus Christ. He will transform the body of our humble condition into the likeness of his glorious body, by the power that enables him to subject everything to himself.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Dear brothers and sisters, pattern your lives after mine, and learn from those who follow our example. For I have told you often before, and I say it again with tears in my eyes, that there are many whose conduct shows they are really enemies of the cross of Christ. They are headed for destruction. Their god is their appetite, they brag about shameful things, and they think only about this life here on earth. But we are citizens of heaven, where the Lord Jesus Christ lives. And we are eagerly waiting for him to return as our Savior. He will take our weak mortal bodies and change them into glorious bodies like his own, using the same power with which he will bring everything under his control.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Become fellow imitators of me, brothers, and observe those who walk in this way, just as you have us as an example. For many live, of whom I spoke about to you many times, but now speak about even weeping, as the enemies of the cross of Christ, whose end is destruction, whose God is the stomach, and whose glory is in their shame, the ones who think on earthly things. For our commonwealth exists in heaven, from which also we eagerly await a savior, the Lord Jesus Christ, who will transform our humble body to be conformed to his glorious body, in accordance with the power that enables him even to subject all things to himself.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample. (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ: Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ: Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
Public Domain