Malachi 4:1–3
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
For behold, athe day cometh, bthat shall burn cas an oven;
And all dthe proud, yea, and all dthat do wickedly, eshall be stubble:
And fthe day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts,
That it shall gleave them neither hroot nor branch.
2But unto you ithat fear my name shall kthe Sun of lrighteousness arise
And ye shall go forth, and ogrow up pas calves of the stall.
3And fqye shall tread down the wicked;
For qrthey shall be ashes under the soles of your feet
In the day that sI shall do this, saith the Lord of hosts.
Cross references
- ach. 3. 2. ver. 5, 6.
- bSee 2 Thess. 1. 8.
- cPs. 21. 9. So Isai. 31. 9 (Heb.). Hos. 7. 6. Comp. Isai. 9. 18.
- dch. 3. 15. Comp. ch. 3. 18.
- dch. 3. 15. Comp. ch. 3. 18.
- eIsai. 47. 14. See Joel 2. 5.
- fSo ver. 3. See Isai. 61. 2. & Heb. 6. 8. Comp. Matt. 3. 10. Luke 3. 9.
- g1 Esdr. 8. 88.
- hSee Job 18. 16.
- iSo ch. 3. 16. Comp. Luke 1. 50.
- kPs. 84. 11. So Luke 1. 78. John 1. 4, 9. & 8. 12. & 9. 5. & 12. 46. 2 Pet. 1. 19. Rev. 2. 28. Comp. 2 Sam. 23. 4. Hos. 6. 3. Eph. 5. 14.
- lSee Jer. 23. 6.
- mSo Isai. 53. 5.
- nPs. 139. 9.
- oSee Jer. 50. 11 marg.
- pSee Jer. 46. 21 marg.
- fSo ver. 3. See Isai. 61. 2. & Heb. 6. 8. Comp. Matt. 3. 10. Luke 3. 9.
- qSee Mic. 7. 10. Comp. Rom. 16. 20.
- qSee Mic. 7. 10. Comp. Rom. 16. 20.
- rSo Job 30. 19.
- sch. 3. 17 (Heb.).
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the Lord of hosts.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“Surely the day is coming; it will burn like a furnace. All the arrogant and every evildoer will be stubble, and the day that is coming will set them on fire,” says the Lord Almighty. “Not a root or a branch will be left to them. But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its rays. And you will go out and frolic like well-fed calves. Then you will trample on the wicked; they will be ashes under the soles of your feet on the day when I act,” says the Lord Almighty.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“For look, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and everyone who commits wickedness will become stubble. The coming day will consume them,” says the Lord of Armies, “not leaving them root or branches. But for you who fear my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and playfully jump like calves from the stall. You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the Lord of Armies.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The Lord of Heaven’s Armies says, “The day of judgment is coming, burning like a furnace. On that day the arrogant and the wicked will be burned up like straw. They will be consumed—roots, branches, and all.
“But for you who fear my name, the Sun of Righteousness will rise with healing in his wings. And you will go free, leaping with joy like calves let out to pasture. On the day when I act, you will tread upon the wicked as if they were dust under your feet,” says the Lord of Heaven’s Armies.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“For look! The day is about to come, burning like an oven, and all the arrogant and every evildoer will be stubble. The coming day will consume them,” says Yahweh of hosts. “It will not leave behind for them root or branch. But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise, with healing in its wings, and you will go out and leap like fattened calves. You will trample down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day that I am going to act,” says Yahweh of hosts.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven;
And all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble:
And the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts,
That it shall leave them neither root nor branch.
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise
With healing in his wings;
And ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
And ye shall tread down the wicked;
For they shall be ashes under the soles of your feet
In the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.
Public Domain