Luke 12
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
aIn the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, bBeware ye of the leaven of the Pharisees, which is chypocrisy. 2dFor there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. 3Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in eclosets shall be proclaimed upon the fhousetops. 4And I say unto you gmy friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. 5But I will hforewarn you whom you shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him. 6Are not ifive sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? 7But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows. 8Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before kthe angels of God: 9but he that denieth me before men shall be denied before kthe angels of God. 10And lwhosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven. 11mAnd when they bring you unto the synagogues, and unto nomagistrates, and nppowers, qtake ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say: 12rfor the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
13And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. 14And he said unto him, sMan, twho made me a judge or a divider over you? 15And he said unto them, uTake heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. 16And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: 17and he xthought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to ybestow my fruits? 18And he said, This will I do: I will pull down my zbarns, and build greater; and there will I ybestow all my fruits and my goods. 19And I will say to my soul, aSoul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and bbe merry. 20But God said unto him, Thou fool, cthis night dthy soul shall be required of thee: then ewhose shall those things be, which thou hast provided? 21So is he that flayeth up treasure for himself, and gis not rich towards God.
22And he said unto his disciples, hTherefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on. 23The life is more than meat, and the body is more than raiment. 24Consider ithe ravens: for they neither sow nor reap; which neither have kstorehouse nor zbarn; and iGod feedeth them: how much more are ye better than the fowls? 25And which of you with taking thought can add to his lstature mone cubit? 26If ye then be not able to do mthat thing which is least, why take ye thought for the rest? 27Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. 28If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith? 29And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. 30For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things. 31But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you. 32nFear not, olittle flock; for pit is your Father’s good pleasure to give you qthe kingdom. 33rSell that ye have, and sgive alms; tprovide yourselves ubags which wax not old, xa treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither xmoth corrupteth. 34yFor where your treasure is, there will your heart be also.
35zLet your loins be girded about, and ayour lights burning; 36and ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will breturn from cthe wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately. 37dBlessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find ewatching: verily I say unto you, that he shall fgird himself, and gmake them to sit down to meat, and will come forth and serve them. 38And if he shall come in the hsecond watch, or come in the hthird watch, and dfind them so, blessed are those servants. 39iAnd this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have ewatched, and not have suffered his house to be broken through. 40Be ye therefore jready also: kfor the Son of man cometh at an hour when ye think not.
41Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable lunto us, or even mto all? 42And the Lord said,
Who then is that faithful and wise nsteward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? 43Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. 44Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath. 45But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; 46the lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not ware, and will cut him in sunder, and will appoint him his oportion with the unbelievers. 47And pthat servant, which knew his lord’s will, and jprepared not himself, neither did according to his will, qshall be beaten with many stripes. 48pBut he rthat knew not, and did commit things worthy of stripes, sshall be beaten with few stripes. tFor unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom umen have committed much, of him they will ask the more.
49I am come to send wfire on the earth; xand what will I, if it be already kindled? 50But I have ya baptism to be baptized with; and zhow am I astraitened btill it be accomplished! 51cSuppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather wdivision: 52for from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. 53The father shall be divided against the son, and dthe son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
54And he said also to the people, eWhen ye see fa cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is. 55And when ye see the south wind blow, ye say, There will be gheat; and it cometh to pass. 56hYe hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time? 57Yea, and why even iof yourselves judge ye not what is right? 58kWhen thou goest lwith thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison. 59I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
XIII.
Cross references
- aActs 24. 18. & 26. 12 in the Gk.
- bMatt. 16. 6, 12. So Mark 8. 15. See ch. 17. 3.
- cMatt. 23. 28.
- dTo ver. 9, Matt. 10. 26–33. Mark 4. 22. ch. 8. 17.
- ever. 24 (Gk.). See Matt. 6. 6.
- fSee 2 Sam. 11. 2.
- gJohn 15. 13–15.
- hMatt. 3. 7. ch. 3. 7. Also ch. 6. 47. Acts 9. 16. & 20. 35 in the Gk.
- iComp. Matt. 10. 29.
- kComp. Matt. 25. 31.
- kComp. Matt. 25. 31.
- lSee Matt. 12. 31.
- mMatt. 10. 19. So Mark 13. 11. ch. 21. 14.
- nEph. 3. 10. & 6. 12. Col. 1. 16. Tit. 3. 1. So ch. 20. 20. Col. 2. 10 in the Gk.
- oRom. 8. 38 (Gk.).
- nEph. 3. 10. & 6. 12. Col. 1. 16. Tit. 3. 1. So ch. 20. 20. Col. 2. 10 in the Gk.
- pRom. 13. 1. 1 Pet. 3. 22 (Gk.).
- qch. 10. 41 (Gk.). ver. 22, 25, 26. See 1 Sam. 9. 5 (Engl.).
- rMatt. 10. 20.
- sRom. 2. 1, 3. & 9. 20.
- tSo John 8. 11. Comp. Ex. 2. 14. Acts 7. 27, 35.
- u1 Tim. 6. 6–11.
- xSee ch. 3. 15 marg.
- ySee ch. 11. 23.
- zver 24. See ch. 3. 17.
- ySee ch. 11. 23.
- aComp. Eccles. 11. 9. 1 Cor. 15. 32. James 5. 5. See Eccles. 2. 24.
- bSee ch. 15. 23.
- cJer. 17. 11. James 4. 14.
- dJob 27. 8. Ps. 52. 7.
- eSee Ps. 39. 6.
- fMatt. 6. 19, 20.
- gSo ch. 6. 24. ver. 33. 1 Tim. 6. 18, 19. James 2. 5.
- hTo ver. 31, Matt. 6. 25–33.
- iSee Job 38. 41.
- kSee ver. 3.
- zver 24. See ch. 3. 17.
- iSee Job 38. 41.
- lch. 2. 52 and marg.
- mComp. ver. 26.
- mComp. ver. 26.
- nIsai. 41. 10, 13, 14. & 43. 5. & 42. 2.
- oComp. Zech. 13. 7. John 21. 15–17. Acts 20. 28. See Isai. 40. 11.
- pSo Eph. 1. 5, 9. Comp. Matt. 11. 25, 26. ch. 10. 21.
- qSee Matt. 25. 34.
- rSee Matt. 19. 21.
- sch. 11. 41.
- tSo ch. 16. 9.
- uSee ch. 10. 4.
- xSo ver. 21. See Matt. 6. 20.
- xSo ver. 21. See Matt. 6. 20.
- yMatt. 6. 21.
- zSee 1 Kin. 18. 46.
- aSo Matt. 25. 7, 8.
- bWisd. 2. 1 (Gk.).
- cSee Matt. 22. 2.
- dMatt. 24. 46.
- eSee Matt. 24. 42.
- fver. 35. ch. 17. 8. So John 13. 4.
- gSo ch. 22. 27. Comp. ch. 17. 7, 8.
- hSee Ex. 14. 24.
- hSee Ex. 14. 24.
- dMatt. 24. 46.
- iver. 39, 40, 42–46, Matt. 24. 43–51.
- eSee Matt. 24. 42.
- jver. 47 (Gk.).
- kSo Mark 13. 33. ch. 21. 34, 36.
- lver. 47.
- mver. 48.
- nSee ch. 16. 1.
- oRev. 21. 8 (Gk.). Comp. Matt. 24. 51.
- pver. 41.
- jver. 47 (Gk.).
- qDeut. 25. 2, 3.
- pver. 41.
- rLev. 5. 17. Num. 15. 29, 30. See 1 Tim. 1. 13.
- sComp. Rom. 1. 19, 20. & 2. 14, 15.
- tComp. Matt. 25. 15, 29.
- uver. 20 marg.
- wSee Matt. 3. 11, or as ver. 51?
- xComp. 1 Kin. 14. 14.
- yMatt. 20. 22. Mark 10. 38.
- zComp. Mark 10. 32. ch. 9. 51. See John 12. 27.
- aActs 18. 5. Phil. 1. 23 in the Gk.
- bComp. ch. 22. 16.
- cTo ver. 53, Matt. 10. 34, 35. So ver. 49? Matt. 10. 21.
- wSee Matt. 3. 11, or as ver. 51?
- dCited from Mic. 7. 6.
- eComp. Matt. 16. 2, 3.
- f1 Kin. 18. 44.
- gSee Matt. 20. 12.
- hMatt. 16. 3.
- ich. 21. 30.
- kVer. 58, 59, Matt. 5. 25, 26.
- lComp. ver. 13, 14.
Public Domain