John 6:44–51
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
44No man can come to me, except the Father which hath sent me odraw him: and gI will raise him up at the last day. 45It is written pin the prophets, qAnd they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and rhath learned of the Father, cometh unto me. 46sNot that any man hath seen the Father, tsave he which is uof God, he hath seen the Father. 47Verily, verily, I say unto you, xHe that believeth on me hath everlasting life. 48yI am that bread of life. 49zYour fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. 50This is the bread awhich cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and bnot die. 51I am cthe living bread dwhich came down from heaven: eif any man eat of this bread, he shall live for ever: and fthe bread that I will give is my flesh, which gI will give for the life of the world.
Cross references
- oCant. 1. 4. Hos. 11. 4. So ver. 65. Comp. ch. 12. 32.
- gver. 40, 44, 54. So ch. 11. 25.
- pMark 1. 2. Acts 13. 40.
- qCited from Isai. 54. 13. So 1 Thess. 4. 9.
- rJer. 31. 34. Mic. 4. 2. Comp. ver. 37.
- sSee ch. 1. 18.
- tSee Matt. 11. 27.
- uch. 7. 29 (Gk.). & 9. 16, 33.
- xver. 40. See ch. 3. 36.
- yver. 33.
- zver. 31, 58.
- aver. 33 (Gk.).
- bver. 51. ch. 11. 26.
- cSee ver. 35.
- dSee ch. 3. 13.
- ever. 58.
- fComp. Heb. 10. 5, 10. See ver. 53.
- gLuke 22. 19.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
No one can come to me unless the Father who sent me draws him. And I will raise him up on the last day. It is written in the Prophets, ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard and learned from the Father comes to me— not that anyone has seen the Father except he who is from God; he has seen the Father. Truly, truly, I say to you, whoever believes has eternal life. I am the bread of life. Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die. I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“No one can come to me unless the Father who sent me draws them, and I will raise them up at the last day. It is written in the Prophets: ‘They will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from him comes to me. No one has seen the Father except the one who is from God; only he has seen the Father. Very truly I tell you, the one who believes has eternal life. I am the bread of life. Your ancestors ate the manna in the wilderness, yet they died. But here is the bread that comes down from heaven, which anyone may eat and not die. I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up on the last day. It is written in the Prophets: And they will all be taught by God. Everyone who has listened to and learned from the Father comes to me—not that anyone has seen the Father except the one who is from God. He has seen the Father.
“Truly I tell you, anyone who believes has eternal life. I am the bread of life. Your ancestors ate the manna in the wilderness, and they died. This is the bread that comes down from heaven so that anyone may eat of it and not die. I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread he will live forever. The bread that I will give for the life of the world is my flesh.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
For no one can come to me unless the Father who sent me draws them to me, and at the last day I will raise them up. As it is written in the Scriptures, ‘They will all be taught by God.’ Everyone who listens to the Father and learns from him comes to me. (Not that anyone has ever seen the Father; only I, who was sent from God, have seen him.)
“I tell you the truth, anyone who believes has eternal life. Yes, I am the bread of life! Your ancestors ate manna in the wilderness, but they all died. Anyone who eats the bread from heaven, however, will never die. I am the living bread that came down from heaven. Anyone who eats this bread will live forever; and this bread, which I will offer so the world may live, is my flesh.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
No one is able to come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up on the last day. It is written in the prophets, ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who hears from the Father and learns comes to me. (Not that anyone has seen the Father except the one who is from God—this one has seen the Father.) Truly, truly I say to you, the one who believes has eternal life. I am the bread of life. Your fathers ate the manna in the wilderness and they died. This is the bread that comes down from heaven so that someone may eat from it and not die. I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me. Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father. Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life. I am that bread of life. Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die. I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
Public Domain