John 17
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
These words spake Jesus, and alift up his eyes to heaven, and said, Father, bthe hour is come; cglorify thy Son, that thy Son also may glorify thee: 2das thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to eas many as thou hast given him. 3And this is life eternal, that they might know thee the fonly gtrue God, and Jesus Christ, hwhom thou hast sent. 4iI have glorified thee on the earth: kI have finished the work which thou gavest me to do. 5And now, O Father, lglorify thou me with thine own self with the glory mwhich I had with thee nbefore the world was.
6oI have manifested thy name unto the men pwhich thou gavest me out of the world: zthine they were, and thou gavest them me; and qthey have kept thy word. 7Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are rof thee. 8For I have given unto them sthe words which thou gavest me; and they have received them, and thave known surely that I came out from thee, and they thave ubelieved that wthou didst send me. 9xI pray for them: I ypray not for the world, but for them pwhich thou hast given me; for zthey are thine. 10And all mine are thine, and athine are mine; and I am glorified bin them. 11And now cI am no more in the world, but dthese are in the world, and I come to thee. eHoly Father, fkeep gthrough thine own name those hwhom thou hast given me, ithat they may be one, kas we are. 12While I was with them in the world, I fkept them gin thy name: those hthat thou gavest me I have kept, and lnone of them is lost, but mthe son of perdition; nthat the scripture might be fulfilled. 13oAnd now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have pmy joy fulfilled in themselves. 14qI have given them thy word; and rthe world hath hated them, sbecause they are not of the world, even as tI am not of the world. 15I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest fkeep them from uthe evil. 16wThey are not of the world, even as I am not of the world. 17xSanctify them ythrough thy truth: zthy word is atruth. 18bAs thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. 19And for their sakes I csanctify myself, that they also might be dsanctified through the truth. 20Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me ethrough their word; 21that fthey all may be one; as gthou, Father, art in me, and I in thee, that hthey also may be one in us: that the world may ibelieve that kthou hast sent me. 22And lthe glory which thou gavest me mI have given them; hthat they may be one, even as we are one: 23gmI in them, and thou in me, that nthey may be made perfect in one; and othat the world may know that kthou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me. 24Father, I will that pthey also, qwhom thou hast given me, be with me where rI am; that sthey may behold my glory, lwhich thou hast given me: for thou lovedst me tbefore the foundation of the world. 25O urighteous Father, vthe world hath not known thee: but wI have known thee, and these xhave known that kthou hast sent me. 26And yI have declared unto them thy name, and will declare it: that the love zwherewith thou hast loved me may be in them, gand I in them.
XVIII.
Cross references
- aSo ch. 11. 41. See Luke 6. 20.
- bch. 12. 23. See ch. 7. 30.
- cch. 12. 23, 28. & 13. 31, 32. Comp. ch. 7. 39.
- dSee Matt. 28. 18.
- ever. 6, 9, 11, 12, 24. ch. 6. 37, 39. & 10. 29. & 18. 9. So ch. 6. 44, 45. Comp. Heb. 2. 13.
- fch. 5. 44 (Gk.).
- g1 Thess. 1. 9. 1 John 5. 20.
- hch. 3. 34. & 5. 36, (37), 38. & 6. 29, 57. & 7. 29. & 8. 42. & 10. 36. & 11. 42. ver. 8, 18, 21, 23, 25. ch. 20. 21. So ch. 3. 17.
- iSee ch. 13. 31.
- kSee ch. 4. 34. So Luke 22. 37. ch. 19. 30.
- lSo ch. 13. 32.
- mch. 1. 1, 2.
- nver. 24. Heb. 1. 3, 10. See ch. 8. 58.
- oSo Ps. 22. 22. ver. 26.
- pSee ver. 2.
- zComp. ver. 6.
- qSee ch. 8. 51.
- rComp. ver. 10.
- sver. 14. So ch. 14. 10. See Deut. 18. 18.
- tch. 6. 69. & 16. 27, 30. So ver. 25. Comp. ch. 3. 2.
- tch. 6. 69. & 16. 27, 30. So ver. 25. Comp. ch. 3. 2.
- uver. 21. ch. 11. 42. Comp. ch. 16. 30, 31.
- wSee ver. 3.
- xLuke 22. 32.
- yBut comp. ver. 20, 21, 23.
- pSee ver. 2.
- zComp. ver. 6.
- ach. 16. 15.
- bver. 23.
- cch. 13. 33. So ch. 16. 28.
- dch. 13. 1.
- eIsai. 6. 3. Rev. 4. 8.
- fJude 1 (Gk.).
- gGk. as in ver. 12.
- hSee ver. 2.
- iver. 21, 22.
- kch. 10. 30.
- fJude 1 (Gk.).
- gGk. as in ver. 12.
- hSee ver. 2.
- lch. 18. 9. So ch. 6. 39. & 10. 28. 1 John 2. 19.
- m2 Thess. 2. 3. So ch. 6. 70. & 13. 18. See Luke 10. 6.
- nPs. 109. 7, 8 cited Acts 1. 20, or Ps. 41. 9 cited ch. 13. 18.
- oComp. ver. 12.
- pSee ch. 15. 11.
- qver. 8.
- rSee ch. 15. 18.
- sch. 15. 19. ver. 16.
- tch. 8. 23.
- fJude 1 (Gk.).
- uSee Matt. 13. 19. Comp. Gal. 1. 4.
- wver. 14.
- xSo 1 Pet. 1. 22.
- yver. 19. Comp. ch. 18. 37.
- zSee ch. 15. 3.
- a2 Sam. 7. 28. So Ps. 119. 142, 151. ch. 8. 40. & 18. 37.
- bch. 20. 21. See ver. 3.
- cver. 17. See ch. 10. 36. Comp. Heb. 2. 10.
- d1 Cor. 1. 2. So 1 Cor. 1. 30. Heb. 10. 10.
- ever. 18.
- fver. 11, 22. Rom. 12. 5. Gal. 3. 28. Comp. ch. 10. 16.
- gver. 23, 26. ch. 14. 20. See ch. 10. 38.
- hver. 11. So 1 John 1. 3.
- iver. 8.
- kSee ver. 3.
- lver. 24. ch. 1. 14.
- mComp. Rom. 8. 30.
- hver. 11. So 1 John 1. 3.
- gver. 23, 26. ch. 14. 20. See ch. 10. 38.
- mComp. Rom. 8. 30.
- nSo 1 John 2. 5. & 4. 12, 17. Comp. Col. 3. 14.
- och. 14. 31. Comp. ch. 13. 35.
- kSee ver. 3.
- pSee ch. 12. 26.
- qSee ver. 2.
- rSee ch. 8. 58.
- s2 Cor. 3. 18. So 1 John 3. 2.
- lver. 24. ch. 1. 14.
- t1 Pet. 1. 20. So Eph. 1. 4. See ver. 5.
- uRev. 16. 5. So 1 John 2. 29.
- vSee ch. 16. 3.
- wSo ch. 8. 55. See Matt. 11. 27.
- xSo ver. 8.
- kSee ver. 3.
- ych. 15. 15. So ver. 6.
- zch. 15. 9.
- gver. 23, 26. ch. 14. 20. See ch. 10. 38.
Public Domain