John 1:35–51
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
35Again the next day after John stood, and two of his disciples; 36and xlooking upon Jesus as he walked, he saith, rBehold the Lamb of God. 37And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, sWhat seek ye? They said unto him, tRabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? 39He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour. 40uOne of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother. 41He first findeth vhis own brother Simon, and saith unto him, We have found the wMessias, which is, being interpreted, the Christ. 42And he brought him to Jesus. And when Jesus xbeheld him, he said, Thou art ySimon the son of Jona: thou shalt be called zCephas, which is by interpretation, A stone.
43aThe day following Jesus would bgo forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. 44Now cPhilip was of dBethsaida, the city of Andrew and Peter. 45Philip findeth eNathanael, and saith unto him, We have found him, of whom fMoses in the law, and fthe prophets, did write, Jesus gof Nazareth, hthe son of Joseph. 46And Nathanael said unto him, iCan there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. 47Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an jIsraelite indeed, kin whom is no guile. 48Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. 49Nathanael answered and saith unto him, lRabbi, thou art mthe Son of God; thou art nthe King of Israel. 50Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, obelievest thou? thou shalt see greater things than these. 51And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, pHereafter ye shall see qheaven open, and rthe angels of God ascending and descending upon sthe Son of man.
II.
Cross references
- xCited from Isai. 40. 3. Cited also Matt. 3. 3. Mark 1. 3. Luke 3. 4.
- rSee ver. 29.
- sSo ch. 18. 4, 7. & 20. 15.
- tMatt. 23. 7, 8. & 26. 25, 49 (Gk.). Mark 9. 5 (Gk.). & 11. 21 (Gk.). & 14. 45 (Gk.). ver. 49. ch. 3. 2, 26. & 4. 31 (Gk.). & 6. 25. & 9. 2 (Gk.). & 11. 8 (Gk.). Comp. Mark 10. 51 (Gk.). ch. 20. 16.
- uTo ver. 42, comp. Matt. 4. 18–22. Mark 1. 16–20. Luke 5. 2–11.
- vSo ch. 5. 18 (Gk.).
- wch. 4. 25.
- xver. 36 (Gk.). See Matt. 19. 26.
- ySee Matt. 16. 17.
- zHeb. of Job 30. 6. Jer. 4. 29. So Matt. 10 2. & 16. 18.
- aver. 29, 35 (Gk.). Comp. ch. 2. 1.
- bComp. ver. 28.
- cMatt. 10. 3. Mark 3. 18. Luke 6. 14. ver. 43, 45, 46, 48, ch. 6. 5, 7. & 12. 21, 22. & 14. 8, 9. Acts 1. 13.
- dSee Matt. 11. 21.
- ever. 46–49. ch. 21. 2.
- fSee Luke 24. 27.
- fSee Luke 24. 27.
- gSee Matt. 2. 23.
- hSee ch. 6. 42.
- iSo ch. 7. 41, 42, 52.
- jPs. 73. 1. Rom. 9. 4, 6. So ch. 8. 39. Rom. 2. 29. Gal. 3. 7, 29.
- kPs. 32. 2. So Ps. 15. 1, 2.
- lSee ver. 38.
- mver. 34. Luke 22. 70. So ch. 6. 69. See Matt. 14. 33.
- nMatt. 27. 42.
- oSo ch. 16. 31. & 20. 29.
- pRather as ch. 13. 19 marg.
- qSee Ezek. 1. 1.
- rSo Gen. 28. 12.
- sSee Dan. 7. 13.
Public Domain