Haggai 2
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
aIn the seventh month, ain the one and twentieth day of the month, came the word of the Lord by the prophet Haggai, saying, 2Speak now to bZerubbabel the son of Shealtiel, bgovernor of Judah, and to bJoshua the son of Josedech the high priest and to cthe residue of the people, saying,
3dWho is left among you that saw this house in eher first glory?
And how do ye see it now?
fIs it not in your eyes in comparison of it as nothing?
4Yet now gbe strong, bO Zerubbabel, saith the Lord;
And gbe strong, bO Joshua, son of Josedech, the high priest;
And gbe strong, all ye people of the land, saith the Lord, and hwork:
For iI am with you, saith the Lord of hosts:
5jAccording to kthe word that I kcovenanted with you when ye came out of Egypt,
So lmy spirit remaineth among you: mfear ye not.
6For thus saith the Lord of hosts; nYet once, it is oa little while,
And pI will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
7And pI will shake qall nations, and rthe desire of all nations sshall come:
And I will fill this house with tyglory, saith the Lord of hosts.
8uThe silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.
9vyThe glory wof this latter house shall be greater than of xthe former, saith the Lord of hosts:
And in this place will I give yzpeace, saith the Lord of hosts.
10aIn the four and twentieth day of the ninth month, bin the second year of Darius, came the word of the Lord bby Haggai the prophet, saying, 11Thus saith the Lord of hosts; cAsk now the priests concerning the law, saying, 12If one bear dholy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, eNo. 13Then said Haggai, If one that is funclean by a dead body gtouch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, gIt shall be unclean. 14Then answered Haggai, and said,
heSo is this people, and so is this nation before me, saith the Lord;
And so is pevery work of their hands;
And that which they offer there is unclean.
15And now, I pray you, ijconsider from this day and upward,
From before a stone was laid upon a stone in the temple of the Lord:
16kSince those days were, lwhen one came to a heap of twenty measures, there were but ten:
When one came to mthe pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
17I lnsmote you with blasting and with mildew and owith hail
In pall the labours of your hands;
Yet ye qturned not to me, saith the Lord.
18ijConsider now from this day and upward,
rFrom the four and twentieth day of the ninth month,
Even from sthe day that the foundation of the Lord’s temple was laid, iconsider it.
19rtIs the seed yet in uthe barn?
Yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth:
rFrom this day vwill I bless you.
20And again the word of the Lord came unto Haggai rin the four and twentieth day of the month, saying, 21Speak to wZerubbabel, wgovernor of Judah, saying,
xI will shake the heavens and the earth;
22And yI will overthrow the throne of kingdoms,
And yI will destroy the strength of the kingdoms of the heathen;
And zI will overthrow the chariots, and those that ride in them;
And the horses and their riders shall come down,
aEvery one by the sword of his brother.
23In that day, saith the Lord of hosts,
Will I take thee, wO Zerubbabel, bmy servant, the son of Shealtiel, saith the Lord,
And will make thee cas a signet:
Cross references
- aComp. Lev. 23. 34, 36.
- aComp. Lev. 23. 34, 36.
- bSee ch. 1. 1.
- bSee ch. 1. 1.
- bSee ch. 1. 1.
- cSee ch. 1. 12.
- dEzra 3. 12. Tobit 14. 5.
- eComp. ver. 9.
- fComp. Zech. 4. 10.
- gSo Zech. 4. 7. & 8. 9.
- bSee ch. 1. 1.
- gSo Zech. 4. 7. & 8. 9.
- bSee ch. 1. 1.
- gSo Zech. 4. 7. & 8. 9.
- hch. 1. 14.
- iSee ch. 1. 13.
- jComp. Ex. 29. 45, 46.
- kPs. 105. 8, 9 (Heb.).
- kPs. 105. 8, 9 (Heb.).
- lNeh. 9. 20. Isai. 63. 11. Zech. 4. 6.
- mZech. 8. 13, 15. See Zeph. 3. 16.
- nCited Heb. 12. 26.
- oSee Hos. 8. 10.
- pver. 7, 21. Ezek. 31. 16. So Isai. 13. 13. Ezek. 38. 19. See Joel 2. 10.
- pver. 7, 21. Ezek. 31. 16. So Isai. 13. 13. Ezek. 38. 19. See Joel 2. 10.
- qSee ver. 22.
- rComp. Dan. 11. 37. So 1 Sam. 9. 20. 2 Chr. 21. 20. See 1 Pet. 1. 10.
- sGen. 49. 10. Mal. 3. 1. Comp. Hab. 2. 3. Heb. 10. 37.
- tSee Isai. 60. 1. Comp. Ps. 24. 7–10.
- ySo Ps. 85. 8, 9.
- u1 Chr. 29. 14, 16. Comp. ver. 3.
- vZech. 2. 5. See John 1. 14. Comp. Matt. 12. 6.
- ySo Ps. 85. 8, 9.
- wComp. ch. 1. 8.
- xComp. ver. 3. Also Ezra 3. 12 (Heb.).
- ySo Ps. 85. 8, 9.
- zSee Eph. 2. 14.
- aver. 18, 20. Comp. Zech. 1. 1, 7.
- bSee ch. 1. 1.
- bSee ch. 1. 1.
- cLev. 10. 10, 11. See 2 Chr. 35. 3.
- dJer. 11. 15. Comp. Lev. 6. 27.
- ever. 14.
- fLev. 22. 4.
- gNum. 19. 22. See Num. 19. 11.
- gNum. 19. 22. See Num. 19. 11.
- hComp. Tit. 1. 15.
- ever. 14.
- pver. 14 (Heb.). So ch. 1. 11. See Ps. 90. 17.
- iSee ch. 1. 5.
- jver. 18. See Dan. 1. 8.
- kZech. 8. 10.
- lSee ch. 1. 6.
- mSee Isai. 5. 2.
- lSee ch. 1. 6.
- nAmos 4. 9. See Deut. 28. 22. So ch. 1. 9. Comp. Mal. 2. 3.
- oSo Ex. 9. 25.
- pver. 14 (Heb.). So ch. 1. 11. See Ps. 90. 17.
- qSo Jer. 5. 3. See Amos 4 6.
- iSee ch. 1. 5.
- jver. 18. See Dan. 1. 8.
- rver. 10, 19, 20.
- sZech. 8. 9. Comp. Ezra 3. 10.
- iSee ch. 1. 5.
- rver. 10, 19, 20.
- tComp. Zech. 8. 12.
- uSo Joel 1. 17.
- rver. 10, 19, 20.
- vSee Joel 2. 14.
- rver. 10, 19, 20.
- wSee ch. 1. 1. Comp. Zech. 4. 6.
- wSee ch. 1. 1. Comp. Zech. 4. 6.
- xSee ver. 6.
- ySo ver. 7. Dan. 2. 44. Zech. 12. 9. See Matt. 24. 7.
- ySo ver. 7. Dan. 2. 44. Zech. 12. 9. See Matt. 24. 7.
- zSee Mic. 5. 10.
- aSee Zech. 14. 13.
- wSee ch. 1. 1. Comp. Zech. 4. 6.
- bIsai. 43. 10.
- cEcclus. 49. 11. See Jer. 22. 24.
- bIsai. 43. 10.
- dSee Isai. 42. 1.
Public Domain