Exodus 33:4–6
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4And when the people heard these evil tidings, ithey mourned: kand no man did put on him his ornaments. 5For the Lord had said unto Moses, Say unto the children of Israel, lYe are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in ma moment, and nconsume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee. 6And the children of Israel stript themselves of their ornaments by the mount Horeb.
Cross references
- iNum. 14. 39.
- kComp. Ezek. 24. 17, 23. & 26. 16.
- lver. 3.
- mNum. 16. 21.
- nch. 32. 12.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
When the people heard this disastrous word, they mourned, and no one put on his ornaments. For the Lord had said to Moses, “Say to the people of Israel, ‘You are a stiff-necked people; if for a single moment I should go up among you, I would consume you. So now take off your ornaments, that I may know what to do with you.’ ” Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
When the people heard these distressing words, they began to mourn and no one put on any ornaments. For the Lord had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I were to go with you even for a moment, I might destroy you. Now take off your ornaments and I will decide what to do with you.’ ” So the Israelites stripped off their ornaments at Mount Horeb.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
When the people heard this bad news, they mourned and didn’t put on their jewelry.
For the Lord said to Moses, “Tell the Israelites: You are a stiff-necked people. If I went up with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.” So the Israelites remained stripped of their jewelry from Mount Horeb onward.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
When the people heard these stern words, they went into mourning and stopped wearing their jewelry and fine clothes. For the Lord had told Moses to tell them, “You are a stubborn and rebellious people. If I were to travel with you for even a moment, I would destroy you. Remove your jewelry and fine clothes while I decide what to do with you.” So from the time they left Mount Sinai, the Israelites wore no more jewelry or fine clothes.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And the people heard this troubling word, and they mourned, and they each did not put their ornaments on themselves.
And Yahweh said to Moses, “Say to the Israelites, ‘You are a stiff-necked people; if one moment I were to go up among you, I would destroy you. And now take down your ornaments from on you, and I will decide what I will do to you.” And the Israelites stripped themselves of their ornaments from Mount Horeb onward.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. For the Lord had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee. And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.
Public Domain