Ephesians 6:14–17
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14Stand therefore, ehaving your loins girt about with truth, and fhaving on the breastplate of righteousness; 15and gyour feet shod with the preparation of hthe gospel of peace; 16above all, taking ithe shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the jfiery darts of kthe wicked. 17And take fthe helmet of salvation, and lthe sword of the Spirit, which is mthe word of God:
Cross references
- eSee 1 Kin. 18. 46. So 1 Macc. 3. 58 (Gk.). 1 Pet. 1. 13. Comp. Isai. 11. 5.
- fver. 11. So 1 Thess. 5. 8. See Isai. 59. 17.
- gIsai. 52. 7. Comp. Ex. 12. 11. Cant. 7. 1.
- hSo Rom. 10. 15 (Gk.).
- iComp. 2 Cor. 6. 7. 1 John 5. 4.
- jComp. Ps. 120. 4.
- kSee Matt. 13. 19.
- fver. 11. So 1 Thess. 5. 8. See Isai. 59. 17.
- lHeb. 4. 12. See Rev. 1. 16.
- mHeb. 6. 5. So ch. 5. 26.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness, and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace. In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one; and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God,
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Stand, therefore, with truth like a belt around your waist, righteousness like armor on your chest, and your feet sandaled with readiness for the gospel of peace. In every situation take up the shield of faith with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit—which is the word of God.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God’s righteousness. For shoes, put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared. In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil. Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Stand therefore, girding your waist with truth, and putting on the breastplate of righteousness, and binding shoes under your feet with the preparation of the good news of peace, in everything taking up the shield of faith, with which you are able to quench all the flaming arrows of the evil one, and receive the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
Public Domain