Ephesians 4:2–5
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2efwith all lowliness and fmeekness, fgwith longsuffering, hforbearing one another in love; 3endeavouring to keep the unity of the Spirit in ithe bond of peace. 4There is kone body, and lone Spirit, even as mye are called in one nhope of your calling; 5oone Lord, pone faith, one baptism,
Cross references
- eActs 20. 19. Phil. 2. 3. Col. 2. 18, 23. 1 Pet. 5. 5 in the Gk.
- fGal. 5. 22, 23. Col. 3. 12.
- fGal. 5. 22, 23. Col. 3. 12.
- fGal. 5. 22, 23. Col. 3. 12.
- gCol. 1. 11. So 1 Cor. 13. 4.
- hCol. 3. 13. See Matt. 17. 17.
- iCol. 3. 14.
- kch. 2. 16. Col. 3. 15. See 1 Cor. 10. 17.
- lSee ch. 2. 18
- mSee Rom. 8. 30.
- nSee ch. 1. 18.
- oSo 1 Cor. 1. 13. & 12. 5, 6. 2 Cor. 11. 4.
- pSo ver. 13. Jude 3.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit—just as you were called to the one hope that belongs to your call— one Lord, one faith, one baptism,
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; one Lord, one faith, one baptism;
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, making every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. There is one body and one Spirit—just as you were called to one hope at your calling—one Lord, one faith, one baptism,
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Always be humble and gentle. Be patient with each other, making allowance for each other’s faults because of your love. Make every effort to keep yourselves united in the Spirit, binding yourselves together with peace. For there is one body and one Spirit, just as you have been called to one glorious hope for the future. There is one Lord, one faith, one baptism,
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
with all humility and gentleness, with patience, putting up with one another in love, being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace; one body and one Spirit (just as also you were called with one hope of your calling), one Lord, one faith, one baptism,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; One Lord, one faith, one baptism,
Public Domain