⁴⁴And this is the law which Moses set before the children of Israel: ⁴⁵these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt, ⁴⁶on this side Jordan, ^xin the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel ^ysmote, after they were come forth out of Egypt:

Read in Logos

Cross references

x ch. 3. 29. So Josh. 13. 20.
y Num. 21. 24. ch. 1. 4.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

This is the law that Moses set before the people of Israel. These are the testimonies, the statutes, and the rules, which Moses spoke to the people of Israel when they came out of Egypt, beyond the Jordan in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon the king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the people of Israel defeated when they came out of Egypt.

NIVNew International Version (2011)

This is the law Moses set before the Israelites. These are the stipulations, decrees and laws Moses gave them when they came out of Egypt and were in the valley near Beth Peor east of the Jordan, in the land of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites as they came out of Egypt.

CSBChristian Standard Bible

This is the law Moses gave the Israelites. These are the decrees, statutes, and ordinances Moses proclaimed to them after they came out of Egypt, across the Jordan in the valley facing Beth-peor in the land of King Sihon of the Amorites. He lived in Heshbon, and Moses and the Israelites defeated him after they came out of Egypt.

NLTNew Living Translation

This is the body of instruction that Moses presented to the Israelites. These are the laws, decrees, and regulations that Moses gave to the people of Israel when they left Egypt, and as they camped in the valley near Beth-peor east of the Jordan River. (This land was formerly occupied by the Amorites under King Sihon, who ruled from Heshbon. But Moses and the Israelites destroyed him and his people when they came up from Egypt.

LEBThe Lexham English Bible

Now this is the law that Moses set before the Israelites; these are the legal provisions and the rules and the regulations that Moses spoke to the Israelites when they left Egypt, beyond the Jordan in the valley opposite Beth Peor in the land of Sihon the king of the Amorites, who was reigning in Heshbon and whom Moses and the Israelites defeated when they came out of Egypt.

KJV 1900King James Version

And this is the law which Moses set before the children of Israel: These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt, On this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:

Public Domain