Acts 5:27–42
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27And when they had brought them, they set them before ithe council: and the high priest asked them, 28saying, pDid not we qstraitly command you that you should not teach in this name? and behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and rintend to bring this man’s sblood upon us. 29Then Peter and the other apostles answered and said, tWe ought to obey God rather than men. 30uThe God of our fathers xraised up Jesus, ywhom ye slew and zhanged on a tree. 31Him hath God exalted awith his right hand to be ba Prince and ca Saviour, for to give drepentance to Israel, and deforgiveness of sins. 32And fwe are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, gwhom God hath given to them that obey him.
33When they heard that, they were cut hto the heart, and itook counsel to slay them. 34Then stood there up one in jthe council, a Pharisee, named kGamaliel, la doctor of law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space; 35and said unto them, Ye men of Israel, mtake heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. 36For before these days rose up Theudas, nboasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought. 37After this man rose up Judas of Galilee in the days of othe taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. 38And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: pfor if this counsel or this work be of men, it will come to nought: 39but if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even qto fight against God. 40And to him they agreed: and when they had rcalled the apostles, and sbeaten them, they rcommanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go. 41And they departed from the presence of jthe council, trejoicing that they were ucounted worthy to suffer shame for his name. 42And daily xin the temple, and yin every house, zthey ceased not to teach and apreach Jesus Christ.
VI.
Cross references
- iver. 27, 34, 41. See Matt. 5. 22.
- pch. 4. 18.
- qSee Luke 22. 15 marg.
- rSo ch. 2. 23, 36. & 3. 14, 15. Comp. ch. 7. 52.
- sMatt. 23. 35. & 27. 25.
- tSo ch. 4. 19. See Ex. 1. 17. Comp. 1 Macc. 2. 21, 22.
- uch. 3. 13. & 22. 14.
- xSee ch. 2. 24.
- ySo ch. 10. 39. Rather as ch. 2. 23.
- zGal. 3. 13. So ch. 13. 29. 1 Pet. 2. 24.
- aRather as ch. 2. 33.
- bSee ch. 3. 15.
- cLuke 2. 11. ch. 13. 23.
- dLuke 24. 47. So ch. 3. 26.
- dLuke 24. 47. So ch. 3. 26.
- eLuke 1. 77 (Gk.). ch. 10. 43 (Gk.). & 13. 38. & 26. 18. Eph. 1. 7. Col. 1. 14.
- fSee Luke 24. 48.
- gch. 2. 4.
- hExpressed ch. 7. 54. Comp. ch. 2. 37.
- iJohn 12. 10 (Gk.).
- jver. 21.
- kch. 22. 3.
- lSee Luke 5. 17.
- mSee Luke 17. 3.
- nSo ch. 8. 9 (Gk.). Comp. Gal. 2. 6. & 6. 3.
- oSee Luke 2. 2.
- pSee Prov. 21. 30.
- qch. 23. 9. 2 Macc. 7. 19 (Gk.). So 2 Chr. 13. 12. Comp. ch. 11. 17.
- rSo ch. 4. 18.
- sSee Matt. 21. 35.
- rSo ch. 4. 18.
- jver. 21.
- tSee Matt. 5. 12. So ch. 13. 52. 1 Pet. 4. 13, 16. Comp. Phil. 1. 29.
- uSee Luke 20. 35.
- xSee ch. 2. 46.
- ych. 2. 46 marg.
- zch. 4. 20, 29.
- ach. 8. 35. & 11. 20. & 17. 18. So ch. 15. 35.
Public Domain