Acts 15:38–40
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
38But Paul thought not good to take him with them, zwho departed from them from aPamphylia, and went not with them to the work. 39And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so bBarnabas took yMark, and sailed unto cCyprus; 40and Paul chose dSilas, and departed, being erecommended by the brethren unto fthe grace of God.
Cross references
- zSo ch. 13. 13.
- aSee 1 Macc. 15. 23.
- bComp. Col. 4. 10.
- yver. 39. See ch. 12. 12.
- cSee ch. 4. 36.
- dSee ver. 34.
- ech. 14. 26.
- fSee ch. 13. 43.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
But Paul thought best not to take with them one who had withdrawn from them in Pamphylia and had not gone with them to the work. And there arose a sharp disagreement, so that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus, but Paul chose Silas and departed, having been commended by the brothers to the grace of the Lord.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
but Paul did not think it wise to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not continued with them in the work. They had such a sharp disagreement that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus, but Paul chose Silas and left, commended by the believers to the grace of the Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
But Paul insisted that they should not take along this man who had deserted them in Pamphylia and had not gone on with them to the work. They had such a sharp disagreement that they parted company, and Barnabas took Mark with him and sailed off to Cyprus. But Paul chose Silas and departed, after being commended by the brothers and sisters to the grace of the Lord.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
But Paul disagreed strongly, since John Mark had deserted them in Pamphylia and had not continued with them in their work. Their disagreement was so sharp that they separated. Barnabas took John Mark with him and sailed for Cyprus. Paul chose Silas, and as he left, the believers entrusted him to the Lord’s gracious care.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
but Paul held the opinion they should not take this one along, who departed from them in Pamphylia and did not accompany them in the work. And a sharp disagreement took place, so that they separated from one another. And Barnabas took along Mark and sailed away to Cyprus, but Paul chose Silas and departed, after being commended to the grace of the Lord by the brothers.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work. And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus; And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
Public Domain