Page lxxi

1 Chronicles

Reading of the Authorized Bible.

Variation of later editions.

i. 9

Siba

Seba, 1629.

i. 20

Hazermaveth

Hazarmaveth, 1634, 1638.

i. 33

Ephar

Epher, 1638.

i. 39, marg.

Heman 1611–17691 (Hemah 1617)

Hemam, Bagster 1846, Camb. 1858, American, 1867.

i. 40, marg.

Sepho

Shepho, 1629. Cf. Gen. xxxvi. 23.

i. 42

Bilham…Dishon

Bilhan, 1629…Dishan, 1638.

i. 44

Bosrah

Bozrah, 1638. Cf. Isai. lxiii. 1, &c.

ii. 10

Aminadab, bis

Amminadab, bis, 1629.

ii. 13, marg.

Shamma

Shammah, 1629. Cf. 1 Sam. xvi. 9.

ii. 14

Nathanael

Nethaneel, 1638.

ii. 18

Shobab

and Shobab, 1629.

ii. 25

Ozen

Ozem, 1629.

ii. 27

Ekar

Eker, 1638.

ii. 42

Maresha

Mareshah, 1638. Cf. ch. iv. 21.

ii. 48

Maacha Cf. ch. ix. 35

Maachah, 1638.

ii. 52, & iv. 2, marg.

Haroe

Haroeh, 1638.

ii. 54

Salmah

Salma, 1638. Cf. ver. 51.

iii. 2

Maacha…Adoniah

Maacha, 1638…Adonijah, 1629. Cf. 1 Kin. i. 5, &c.

iii. 3

Shephatia

Shephatiah, 1629.

iii. 5, marg.

Bethsabe

Bath-sheba, 1629.

iii. 7

Noga

Nogah, 1638.

iii. 8, marg.

Beliada

Beeliada, 1769 (Becliada, 1762).

iii. 10, marg.

Abiam

Abijam, 1629.

iii. 11, marg.

and

or, Jehoahaz, 2 Chr., 1762.

iii. 15, 16

Joakim

Jehoiakim, 1629.

iii. 15, marg.

Joachaz

Jehoahaz, 1629.

ibid.

Mathania

Mattaniah, 1638 (Mattania, 1629).

iii. 15

Sallum

Shallum, 1629.

iii. 16

|| Zedekiah his son

Zedekiah* his son2, 1629.

iii. 18

Hosanna, Camb. Synd. A. 3. 14, B. M. 1276. l. 4 only.

Hosama, Oxf. 1611, 1612–1630

Hoshama, 1638.

iii. 20

Hazubah

Hashubah, 1629.

iii. 22

Semaiah, bis

Shemaiah, bis, 1629.

iv. 6

Ahusam…Ahashtari

Ahuzam, 1629 … Haahashtari, 1638.

iv. 7

Zoar

Jezoar, 1638.

iv. 13

Saraia (Saraiah, 1616)

Seraiah, 1629. Cf. ver. 14.

iv. 14

Charasim

Charashim, 1629.

iv. 20

Simeon

Shimon, 1629. Cf. ver. 24.

iv. 29

Bilha, marg. Bela

Bilhah, 1638, marg. Balah, 1629.

iv. 31, marg.

Hazar-Susa

Hazar-susah, 1629.

iv. 34

Amashiah

Amaziah, 1629.

iv. 35

Josibia…Seraia

Josibiah, 1629 … Seraiah, 1638.

iv. 36

Jehohaiah, Camb. Synd. A. 3. 14, alone

Jesohaiah, Oxf. 1611, 1612–1630

Jeshohaiah, 1638.

iv. 37

Jedaia

Jedaiah, 1638.

v. 2

chief || rulers

|| chief ruler, 1629 (place of || changed by Bagster, 1846).

v. 3

Ezron

Hezron, 1629.

v. 6, marg.

Tiglath-pilneser

Tiglath-pileser, 1629.

v. 8

Azah (Aza, 1630)

Azaz, 1629.

vi. 2, 22, marg.

Izahar

Izhar, 1629. Cf. ver. 18, 38.

vi. 21, marg.

Adaia

Adaiah, 1629. Cf. ver. 41.

vi. 40

Baasiah…Melchiah

Baaseiah … Malchiah, 1638.

vi. 57

Libna

Libnah, 16383.

vi. 60

Anathoth (Anathoch, 1617)

and Anathoth, 1629.

vi. 69, & viii. 13

Aialon

Aijalon, 1629>4.

vi. 78, marg.

|| Or, Bozor, Josh. xxi. 35

Delet 1629.

[vii. 2, 40

father’s house, 1762, 1769

fathers’ house], see p. lxix., note 4.

vii. 18

Ishad

Ishod, 1638.

vii. 18, [marg.]

Jezer, 1762, 1769

Jeezer, Bagster, 1846. Camb. 1858, Amer. 1867. Cf. Num. xxvi. 30.

vii. 24

Bethoron

Beth-horon, 1629.

vii. 25

Rezeph

Resheph, 1638.

vii. 26, & ix. 4

Amihud

Ammihud, 1629.

vii. 32

Shuah

Shua, 1638.

viii. 11

Ahitub

Abitub, 1629.

viii. 14

Jerimoth

Jeremoth, 1638.

viii. 31

Gidor

Gedor, 1638. Cf. ch. ix. 37.

viii. 31, marg.

Zachariah

Zechariah, 1629. Cf. ch. xxiv. 25, &c.

viii. 36

Asmaveth

Azmaveth, 1638. Cf. ch. ix. 42.

viii. 37

Elasa

Eleasah, 1638. Cf. ch. ix. 43.

ix. 12

Maasia

Maasiai, 1629.

ix. 35

Maacha Cf. ch. ii. 48.

Maachah, 1629.

ix. 44

Ismael

Ishmael, 1638. Cf. ch. viii. 38.

x. 2, marg.

Ieshui

Ishui, 1629. Cf. 1 Sam. xiv. 49.

xi. 15

to the rock of David

to the rock to David, 1629.