2 Maccabees 3:7–34
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- Apocrypha of the Old Testament
- D-R Douay-Rheims Bible
- KJV Apoc The King James Version Apocrypha
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Latin
7Now when Apollonius came to the king, and had shewed him of the money whereof he was told, the king chose out Heliodorus his treasurer, and lsent him with a commandment to bring him the foresaid money. 8So forthwith Heliodorus took his journey, munder a colour of visiting the cities of hCoelosyria and Phenice, but indeed to fulfil the king’s npurpose. 9And when he was come to Jerusalem, and had been ocourteously received of the high priest of the city, he ptold him what intelligence was given of the money, and qdeclared wherefore he came, and asked if these things were so indeed. 10Then the high priest told him that there was such rmoney laid up for the relief of swidows and fatherless children: 11and that some of it belonged to Hircanus son of Tobias, a man of great dignity, and not as that wicked Simon had misinformed: the sum whereof in all was four hundred ttalents of silver, and two hundred of gold: 12and that it was altogether impossible that such wrong should be done unto them, uthat had committed it to the holiness of the place, and to the majesty and inviolable sanctity of the temple, honoured over all the world. 13But Heliodorus, vbecause of the king’s commandment given him, said, That in any wise it must be brought into the king’s treasury.
14So at the day which he appointed he entered in to order this matter: wherefore there was no small wagony throughout the whole city. 15But the priests, prostrating themselves before the altar xin their priests’ vestments, called unto heaven upon him that ymade a law concerning rthings given to be kept, that they should safely be preserved for usuch as had committed them to be kept. 16Then whoso had looked the high priest in the face, it would have wounded his heart: for his countenance and the changing of his colour declared the inward wagony of his mind. 17For the man was so compassed with fear and horror of the body, that it was manifest to them that looked upon him, what sorrow he had now in his heart. 18Others ran flocking out of their houses zto the general supplication, because the place was like to come into contempt. 19And the women, agirt with sackcloth under their breasts, abounded in the streets, and the virgins that were kept in ran, some to the bgates, and some to the walls, and others looked out of the cwindows. 20And all, holding their hands towards heaven, made supplication. 21Then it would have pitied a man to see the falling down of the multitude of all sorts, and the fear of the high priest, being in such an wagony. 22They then called upon the Almighty Lord to keep the things committed of trust safe and sure for uthose that had committed them. 23Nevertheless Heliodorus executed that which was decreed.
24Now as he was there present himself with his guard about dthe treasury, the Lord of spirits, and the ePrince of all power, caused a great eeapparition, so that all that presumed to come in with him were astonished at the power of God, and fainted, and were sore afraid. 25For there appeared unto them a horse with a terrible rider upon him, and adorned with a very fair covering, and he ran fiercely, and smote at Heliodorus with his forefeet, and it seemed that he that sat upon the horse had complete fharness of gold. 26Moreover two other young men appeared before him, notable in strength, excellent in beauty, and comely in apparel, who stood by him on either side, and ffscourged him gcontinually, and gave him many sore stripes. 27And Heliodorus fell suddenly unto the ground, and was compassed with great darkness: but they that were with him took him up, and put him into gga litter. 28Thus him, that lately came with a great train and with all his guard into the said dtreasury, they carried out, being unable to help himself with his weapons: and manifestly they acknowledged the power of God: 29for he by the hand of God was cast down, and lay speechless without all hope of life. 30But they praised the Lord, that had miraculously honoured his own place: for the temple, which a little afore was full of fear and trouble, when the hAlmighty Lord appeared, was filled with joy and gladness.
31Then straightways certain of Heliodorus’ friends prayed Onias, ithat he would call upon the most High to grant him his life, who lay ready to give up the ghost. 32So the high priest, jsuspecting lest the king should misconceive that some treachery had been done to Heliodorus by the Jews, offered a sacrifice for the health of the man. 33Now as the high priest was making an atonement, kthe same young men in the same clothing appeared and stood beside Heliodorus, saying, Give Onias the high priest great thanks, insomuch as ifor his sake the Lord hath granted thee life: 34and seeing that thou hast been scourged from heaven, declare unto all men the mighty power of God. And when they had spoken these words, they appeared no more.
Cross references
- lComp. Dan. 11. 20.
- mActs 27. 30 (Engl. So Gk.).
- hver. 8. See 1 Esdr. 2. 17.
- nActs 27. 13.
- oActs 28. 7.
- pActs 25. 14. Gal. 2. 2 in the Gk.
- qSee ch. 1. 18.
- rver. 15 (Gk.). See 1 Tim. 6. 20.
- sch. 8. 28, 30. James 1. 27.
- tComp. Ex. 38. 25. ch. 5. 21.
- uver. 11, 15, 22. See ch. 5. 19.
- vver. 7, 23.
- wLuke 22. 44. So ver. 21.
- xEx. 28. 2–5.
- yComp. Ex. 22. 7.
- rver. 15 (Gk.). See 1 Tim. 6. 20.
- uver. 11, 15, 22. See ch. 5. 19.
- wLuke 22. 44. So ver. 21.
- zver. 15, 20.
- ach. 10. 25. See 1 Kin. 20. 31.
- bGk. as ch. 1. 8. See Luke 16. 20.
- cActs 20. 9. 2 Cor. 11. 33.
- wLuke 22. 44. So ver. 21.
- uver. 11, 15, 22. See ch. 5. 19.
- dSee ver. 6.
- ech. 12. 15, 28. & 15. 23. 1 Tim. 6. 15 in the Gk.
- eeSee ch. 2. 21.
- fch. 5. 3. See 1 Kin. 20. 11.
- ffch. 5. 18.
- gSee 1 Thess. 1. 3.
- ggch. 9. 8 (Gk.).
- dSee ver. 6.
- hSee 2 Cor. 6. 18.
- iSee James 5. 16.
- jSo ch. 4. 1.
- kver. 26.
- iSee James 5. 16.
Public Domain