2 Corinthians 5:16–18
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16Wherefore henceforth dknow we no man eafter the flesh: yea, though we have known Christ eafter the flesh, yet now henceforth fknow we him no more. 17Therefore if any man be gin Christ, he is ha new creature: iold things are past away; behold, all things are become new. 18And all things are of God, kwho hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us lthe ministry of mreconciliation;
Cross references
- dSo Gal. 2. 6. Phil. 3. 7, 8. 1 Tim. 5. 21. James 2. 1, 4. & 3. 17.
- eSee ch. 1. 17.
- eSee ch. 1. 17.
- fSo John 6. 63.
- gRom. 16. 7. ch. 12. 2. Gal. 1. 22.
- hGal. 6. 15. See Rom. 6. 4.
- iIsai. 43. 18, 19. Rev. 21. 5. So Eph. 2. 15. & 4. 24.
- kSee Rom. 5. 10. So 1 John 2. 2. & 4. 10.
- lSee ch. 3. 6.
- mSee Rom. 5. 11 [marg.].
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
From now on, therefore, we regard no one according to the flesh. Even though we once regarded Christ according to the flesh, we regard him thus no longer. Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come. All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation;
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
So from now on we regard no one from a worldly point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
From now on, then, we do not know anyone from a worldly perspective. Even if we have known Christ from a worldly perspective, yet now we no longer know him in this way. Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, and see, the new has come! Everything is from God, who has reconciled us to himself through Christ and has given us the ministry of reconciliation.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
So we have stopped evaluating others from a human point of view. At one time we thought of Christ merely from a human point of view. How differently we know him now! This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!
And all of this is a gift from God, who brought us back to himself through Christ. And God has given us this task of reconciling people to him.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
So then, from now on we know no one from a human point of view, if indeed we have known Christ from a human point of view, but now we know him this way no longer. Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation; the old things have passed away; behold, new things have come. And all these things are from God, who has reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
Public Domain