1 Peter 4
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
aForasmuch then as Christ hath suffered for us ain the flesh, barm yourselves likewise with the same cmind: for dhe that hath suffered in the flesh ehath ceased from sin; 2fthat he no longer should live gthe rest of his time in the flesh to hthe lusts of men, but to ithe will of God. 3For the time past of our life jmay suffice us fkto have wrought the will of the Gentiles, when we walked in llasciviousness, mlusts, excess of wine, nrevellings, banquetings, and oabominable pidolatries: 4wherein they qthink it strange that you run not with them to the same excess of rriot, sspeaking evil of you: 5who shall tgive account to him that is ready uto judge the quick and the dead. 6For for this cause was the gospel preached also vto them that are dead, that they might be judged waccording to men in the flesh, but live xaccording to God in the spirit.
7But ythe end of all things is at hand: zbe ye therefore sober, and awatch bunto prayer. 8And above all things chave dfervent charity among yourselves: efor fcharity shall cover the multitude of sins. 9gUse hospitality one to another hwithout grudging. 10iAs every man hath received the jgift, even so minister the same one to another, as good kstewards of ithe manifold grace of God. 11iIf any man speak, let him speak as lthe oracles of God; if any man mminister, let him do it nas of the ability which God giveth: that oGod in all things may be glorified pthrough Jesus Christ, qto whom be rpraise and rrdominion for ever and ever. Amen.
12Beloved, sthink it not strange concerning tthe fiery trial uwhich is to try you, as though some strange thing happened unto you: 13but vrejoice, inasmuch as wye are partakers of Christ’s sufferings; that, xwhen his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. 14If ye be yreproached zfor the name of Christ, yahappy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: bon their part che is evil spoken of, but on your part dhe is glorified. 15But alet none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as ban evildoer, or as ea busybody in other men’s matters. 16Yet if any man suffer as fa Christian, let him not be ashamed; but glet him glorify God hon this behalf. 17For the time is come that ijudgment must begin at kthe house of God: and lif it first begin at us, what shall the end be of them that mobey not the gospel of God? 18And nif the righteous scarcely be saved, where shall othe ungodly and othe sinner appear? 19Wherefore let them that suffer according to pthe will of God qcommit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful rCreator.
V.
Cross references
- aSee ch. 3. 18.
- aSee ch. 3. 18.
- bSee Eph. 6. 13.
- cSee Heb. 4. 12.
- dSo Rom. 6. 2, 7. Gal. 5. 24. Col. 3. 3, 5.
- eComp. 2 Pet. 3. 14.
- fSee Rom. 14. 7. So Rom. 6. 11, 13. 2 Cor. 5. 15. Heb. 12. 1. Comp. ch. 2. 1. Heb. 9. 14.
- gSo ch. 1. 14.
- hSee Tit. 2. 12.
- iver. 19. See ch. 2. 15.
- jEzek. 44. 6. & 45. 9. So Acts 14. 16. & 17. 30. Comp. Tit. 3. 3.
- fSee Rom. 14. 7. So Rom. 6. 11, 13. 2 Cor. 5. 15. Heb. 12. 1. Comp. ch. 2. 1. Heb. 9. 14.
- kSee Eph. 4. 17, 18, 19. So 1 Cor. 12. 2.
- lSee Mark 7. 22.
- mSee Acts 15. 20.
- nSee Wisd. 14. 23.
- oSee Acts 10. 28.
- pSee Gal. 5. 20.
- qver. 12. Comp. Isai. 8. 18.
- rSee 2 Macc. 6. 4.
- sSee Acts 13. 45. So ch. 3. 16.
- tSee Heb. 13. 17.
- uActs 10. 42. So 1 Cor. 15. 15, 52. See Rom. 2. 16. Comp. James 5. 9.
- vSee ch. 3. 19, or Eph. 2. 1?
- w1 Cor. 3. 3 marg.
- x2 Cor. 7. 9 marg.
- ySo Matt. 24. 14. See Rom. 13. 11.
- zSee Tit. 2. 6.
- aSee ch. 1. 13.
- bSo Matt. 26. 41. Luke 21. 36.
- cSee John 13. 34.
- dSee Acts 12. 5. So ch. 1. 22.
- eSo Col. 3. 14.
- fCited generally from Prov. 10. 12. Comp. 1 Cor. 13. 7. James 5. 20.
- g1 Tim. 3. 2. Tit. 1. 8 in the Gk. See Job 31. 32.
- hPhil. 2. 14.
- iRom. 12. 6. See 1 Cor. 12. 4.
- j1 Cor. 1. 7.
- kLuke 12. 42. See 1 Cor. 4. 1.
- iRom. 12. 6. See 1 Cor. 12. 4.
- iRom. 12. 6. See 1 Cor. 12. 4.
- lSee Rom. 3. 2.
- mRom. 12. 7.
- nSee Rom. 12. 3.
- oJohn 13. 31. See 1 Cor. 10. 31.
- pSee ch. 2. 5.
- qch. 5. 11. Rev. 1. 6 in the Gk.
- rSee Rom. 11. 36.
- rrSee 1 Tim. 6. 16.
- sver. 4. See 1 Thess. 3. 3.
- tSee ch. 1. 7.
- uComp. Ecclus. 2. 1.
- vActs 5. 41. So ver. 16. See Phil. 3. 1.
- wSee 2 Cor. 1. 5, 7. & Phil. 1. 29. Comp. ch. 5. 1.
- xSo Rom. 8. 17, 18. ch. 1. 5–7.
- yMatt. 5. 11 (Gk.). So Heb. 11. 26.
- zJohn 15. 21.
- yMatt. 5. 11 (Gk.). So Heb. 11. 26.
- aSee ch. 2. 20.
- bSee ch 2. 12.
- cSee James 2. 7.
- dSo 1 Thess. 2. 12. ch. 1. 7.
- aSee ch. 2. 20.
- bSee ch 2. 12.
- e2 Thess. 3. 11. 1 Tim. 5. 13 in the Engl. So 1 Thess. 4. 11.
- fActs 11. 26. & 26. 28.
- gSo ver. 13.
- hSee 2 Cor. 3. 10.
- iSee Jer. 25. 29.
- kSee Heb. 10. 21.
- lComp. Luke 23. 31. Rom. 2. 9.
- mSee Heb. 11. 31 marg.
- nCited from Prov. 11. 31 (Gk.). Comp. 2 Esdr. 9. 13.
- oSee 1 Tim. 1. 9.
- oSee 1 Tim. 1. 9.
- pSee ver. 2.
- qPs. 31. 5. Luke 23. 46. So Ps. 10. 14. 2 Tim. 1. 12. Comp. Tobit 10. 12. Acts 14. 23. & 20. 32 in the Gk.
- rSee 2 Macc. 1. 24.
Public Domain