12 But if their transgression means riches for the world, and their loss means riches for the Gentiles, how much greater riches will their full inclusion bring!

12 Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean!

12 Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

12 Now if the Gentiles were enriched because the people of Israel turned down God’s offer of salvation, think how much greater a blessing the world will share when they finally accept it.

12 Now if their fall is riches for the world, and their failure riches for the Gentiles, how much more their fullness!

12 The Jews’ failure brought rich blessings for the world, and the Jews’ loss brought rich blessings for the non-Jewish people. So surely the world will receive much richer blessings when enough Jews become the kind of people God wants.

12 But if their fall be the world’s wealth, and their loss the wealth of the nations, how much rather their fulness?

12 The fall of the Jewish people made the world spiritually rich. Their failure made people who are not Jewish spiritually rich. So the inclusion of Jewish people will make the world even richer. 

12 Now if their stumbling brings riches for the world, and their failure riches for the Gentiles, how much more will their full number bring!

12 Now if their stumbling means riches for the world, and if their defeat means riches for Gentiles, how much more will their full inclusion mean!

12 And if their trespass means riches for the world and their loss means riches for the Gentiles, how much more will their fullness mean?

12 Israel’s sin brought riches to the world. Their loss brought riches to the non-Jews. What greater riches will come when all Israel turns to God!

12 Now if their transgression is riches for the world and their failure is riches for the Gentiles, how much more will their fulfillment be!