2 It is like precious oil poured on the head,

running down on the beard,

running down on Aaron’s beard,

down on the collar of his robe.

2 It is like the precious oil on the head,

running down on the beard,

on the beard of Aaron,

running down on the collar of his robes!

2 It is like the precious ointment upon the head,

That ran down upon the beard, even Aaron’s beard:

That went down to the skirts of his garments;

2 For harmony is as precious as the anointing oil

that was poured over Aaron’s head,

that ran down his beard

and onto the border of his robe.

2 It is like the precious oil upon the head,

Running down on the beard,

The beard of Aaron,

Running down on the edge of his garments.

2 It is like perfumed oil poured on the priest’s head

and running down his beard.

It ran down Aaron’s beard

and on to the collar of his robes.

2 Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron’s beard, that ran down to the hem of his garments;

2 It is like fine, scented oil on the head, 

running down the beard—down Aaron’s beard— 

running over the collar of his robes. 

2 It is like fine oil on the head,

running down on the beard,

running down Aaron’s beard

onto his robes.

2 It is like the precious oil on the head,

running down upon the beard,

on the beard of Aaron,

running down over the collar of his robes.

2 It is like the fragrant oil upon the head,

running down upon the beard, the beard of Aaron,

that runs down upon the edges of his robes.

2 It’s like the special olive oil

that was poured on Aaron’s head.

It ran down on his beard

and on the collar of his robe.

2 It is like the precious oil upon the head,

Coming down upon the beard,

Even Aaron’s beard,

Coming down upon the edge of his robes.