23 any of the Lord’s commands to you through him, from the day the Lord gave them and continuing through the generations to come—

23 all that the Lord has commanded you by Moses, from the day that the Lord gave commandment, and onward throughout your generations,

23 Even all that the Lord hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the Lord commanded Moses, and henceforward among your generations;

23 And suppose your descendants in the future fail to do everything the Lord has commanded through Moses.

23 all that the Lord has commanded you by the hand of Moses, from the day the Lord gave commandment and onward throughout your generations—

23 These are the Lord’s commands given to you through Moses, which began the day the Lord gave them to you and will continue from now on.

23 all that Jehovah hath commanded you through Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and henceforward throughout your generations;

23 (Everything the Lord commanded you through Moses holds as true for generations to come as it did the day the Lord gave the commands.)

23 all that the Lord has commanded you through Moses, from the day the Lord issued the commands and onward throughout your generations—

23 everything that the Lord has commanded you by Moses, from the day the Lord gave commandment and thereafter, throughout your generations—

23 all that Yahweh commanded you by the hand of Moses from the day that Yahweh commanded and beyond, throughout your generations,

23 That applies to any of the commands the Lord told Moses to give you. And they are in effect from the day the Lord gave them and for all time to come.

23 even all that the Lord has commanded you through Moses, from the day when the Lord gave commandment and onward throughout your generations,