21 For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now—and never to be equaled again.

21 For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.

21 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

21 For there will be greater anguish than at any time since the world began. And it will never be so great again.

21 For then there will be great tribulation, such as has not been since the beginning of the world until this time, no, nor ever shall be.

21 because at that time there will be much trouble. There will be more trouble than there has ever been since the beginning of the world until now, and nothing as bad will ever happen again.

21 for then shall there be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, nor ever shall be;

21 There will be a lot of misery at that time, a kind of misery that has not happened from the beginning of the world until now and will certainly never happen again.

21 For at that time there will be great tribulation, the kind that hasn’t taken place from the beginning of the world until now and never will again!

21 For at that time there will be great suffering, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.

21 For at that time there will be great tribulation, such as has not happened from the beginning of the world until now, nor ever will happen.

21 There will be terrible suffering in those days. It will be worse than any other from the beginning of the world until now. And there will never be anything like it again.

21 “For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will.