10 So you also, when you have done everything you were told to do, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’ ”

11 Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee. 12 As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance

10 So you also, when you have done all that you were commanded, say, ‘We are unworthy servants; we have only done what was our duty.’ ”

11 On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee. 12 And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance

10 So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

11 And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. 12 And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

10 In the same way, when you obey me you should say, ‘We are unworthy servants who have simply done our duty.’ ”

11 As Jesus continued on toward Jerusalem, he reached the border between Galilee and Samaria. 12 As he entered a village there, ten men with leprosy stood at a distance,

10 So likewise you, when you have done all those things which you are commanded, say, ‘We are unprofitable servants. We have done what was our duty to do.’ ”

11 Now it happened as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee. 12 Then as He entered a certain village, there met Him ten men who were lepers, who stood afar off.

10 It is the same with you. When you have done everything you are told to do, you should say, ‘We are unworthy servants; we have only done the work we should do.’ ”

11 While Jesus was on his way to Jerusalem, he was going through the area between Samaria and Galilee. 12 As he came into a small town, ten men who had a skin disease met him there. They did not come close to Jesus

10 Thus ye also, when ye shall have done all things that have been ordered you, say, We are unprofitable bondmen; we have done what it was our duty to do.

11 And it came to pass as he was going up to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. 12 And as he entered into a certain village ten leprous men met him, who stood afar off.

10 That’s the way it is with you. When you’ve done everything you’re ordered to do, say, ‘We’re worthless servants. We’ve only done our duty.’ ” 

11 Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee on his way to Jerusalem. 12 As he went into a village, ten men with a skin disease met him. They stood at a distance

10 In the same way, when you have done all that you were commanded, you should say, ‘We are good-for-nothing slaves; we’ve only done our duty.’ ”

11 While traveling to Jerusalem, He passed between Samaria and Galilee. 12 As He entered a village, 10 men with serious skin diseases met Him. They stood at a distance

10 So you also, when you have done all that you were ordered to do, say, ‘We are worthless slaves; we have done only what we ought to have done!’ ”

11 On the way to Jerusalem Jesus was going through the region between Samaria and Galilee. 12 As he entered a village, ten men with a skin disease approached him. Keeping their distance,

10 Thus you also, when you have done all the things you were ordered to do, say, ‘We are unworthy slaves; we have done what we were obligated to do.’ ”

11 And it happened that while traveling toward Jerusalem, he was passing through the region between Samaria and Galilee. 12 And as he was entering into a certain village, ten men met him—lepers, who stood at a distance.

10 “It’s the same with you. Suppose you have done everything you were told to do. Then you should say, ‘We are not worthy to serve you. We have only done our duty.’ ”

11 Jesus was on his way to Jerusalem. He traveled along the border between Samaria and Galilee. 12 As he was going into a village, ten men met him. They had a skin disease. They were standing close by.

10 “So you too, when you do all the things which are commanded you, say, ‘We are unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.’ ”

11 While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.

12 As He entered a village, ten leprous men who stood at a distance met Him;