Luke 11:7
Luke 11:7 — The New International Version (NIV)
7 And suppose the one inside answers, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children and I are in bed. I can’t get up and give you anything.’
Luke 11:7 — English Standard Version (ESV)
7 and he will answer from within, ‘Do not bother me; the door is now shut, and my children are with me in bed. I cannot get up and give you anything’?
Luke 11:7 — King James Version (KJV 1900)
7 And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
Luke 11:7 — New Living Translation (NLT)
7 And suppose he calls out from his bedroom, ‘Don’t bother me. The door is locked for the night, and my family and I are all in bed. I can’t help you.’
Luke 11:7 — The New King James Version (NKJV)
7 and he will answer from within and say, ‘Do not trouble me; the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give to you’?
Luke 11:7 — New Century Version (NCV)
7 Your friend inside the house answers, ‘Don’t bother me! The door is already locked, and my children and I are in bed. I cannot get up and give you anything.’
Luke 11:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 and he within answering should say, Do not disturb me; the door is already shut, and my children are with me in bed; I cannot rise up to give it thee?
Luke 11:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 Your friend might answer you from inside his house, ‘Don’t bother me! The door is already locked, and my children are in bed. I can’t get up to give you anything.’
Luke 11:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Then he will answer from inside and say, ‘Don’t bother me! The door is already locked, and my children and I have gone to bed. I can’t get up to give you anything.’
Luke 11:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 And he answers from within, ‘Do not bother me; the door has already been locked, and my children are with me in bed; I cannot get up and give you anything.’
Luke 11:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 And that one will answer from inside and say, ‘Do not cause me trouble! The door has already been shut and my children are with me in bed! I am not able to get up to give you anything.’
Luke 11:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 “Then the one inside answers, ‘Don’t bother me. The door is already locked. My children are with me in bed. I can’t get up and give you anything.’
Luke 11:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 and from inside he answers and says, ‘Do not bother me; the door has already been shut and my children and I are in bed; I cannot get up and give you anything.’