4 Now see to it that you drink no wine or other fermented drink and that you do not eat anything unclean.

4 Therefore be careful and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean,

4 Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

4 So be careful; you must not drink wine or any other alcoholic drink nor eat any forbidden food.

4 Now therefore, please be careful not to drink wine or similar drink, and not to eat anything unclean.

4 Be careful not to drink wine or beer or eat anything that is unclean,

4 And now beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat nothing unclean.

4 Now you must be careful. Don’t drink any wine or liquor or eat any uncleanfood.

4 Now please be careful not to drink wine or beer, or to eat anything unclean;

4 Now be careful not to drink wine or strong drink, or to eat anything unclean,

4 So then, be careful and do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean,

4 Make sure you do not drink any kind of wine. Also make sure you do not eat anything that is ‘unclean.’

4 “Now therefore, be careful not to drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing.