15 The woman said to him, “Sir, give me this water so that I won’t get thirsty and have to keep coming here to draw water.”

15 The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water.”

15 The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

15 “Please, sir,” the woman said, “give me this water! Then I’ll never be thirsty again, and I won’t have to come here to get water.”

15 The woman said to Him, “Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw.”

15 The woman said to him, “Sir, give me this water so I will never be thirsty again and will not have to come back here to get more water.”

15 The woman says to him, Sir, give me this water, that I may not thirst nor come here to draw.

15 The woman told Jesus, “Sir, give me this water! Then I won’t get thirsty or have to come here to get water.” 

15 “Sir,” the woman said to Him, “give me this water so I won’t get thirsty and come here to draw water.”

15 The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I may never be thirsty or have to keep coming here to draw water.”

15 The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or come here to draw water!”

15 The woman said to him, “Sir, give me this water. Then I will never be thirsty. And I won’t have to keep coming here to get water.”

15 The woman said to Him, “Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw.”