1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ,

To the twelve tribes scattered among the nations:

Greetings.

2 Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, 3 because you know that the testing of your faith produces perseverance. 4 Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything. 5 If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you. 6 But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. 7 That person should not expect to receive anything from the Lord. 8 Such a person is double-minded and unstable in all they do.

1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ,

To the twelve tribes in the Dispersion:

Greetings.

2 Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds, 3 for you know that the testing of your faith produces steadfastness. 4 And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

5 If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him. 6 But let him ask in faith, with no doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed by the wind. 7 For that person must not suppose that he will receive anything from the Lord; 8 he is a double-minded man, unstable in all his ways.

1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; 3 Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. 4 But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. 5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him. 6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed. 7 For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord. 8 A double minded man is unstable in all his ways.

1 This letter is from James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ.

I am writing to the “twelve tribes”—Jewish believers scattered abroad.

Greetings!

2 Dear brothers and sisters, when troubles of any kind come your way, consider it an opportunity for great joy. 3 For you know that when your faith is tested, your endurance has a chance to grow. 4 So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing.

5 If you need wisdom, ask our generous God, and he will give it to you. He will not rebuke you for asking. 6 But when you ask him, be sure that your faith is in God alone. Do not waver, for a person with divided loyalty is as unsettled as a wave of the sea that is blown and tossed by the wind. 7 Such people should not expect to receive anything from the Lord. 8 Their loyalty is divided between God and the world, and they are unstable in everything they do.

1 James, a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ,

To the twelve tribes which are scattered abroad:

Greetings.

2 My brethren, count it all joy when you fall into various trials, 3 knowing that the testing of your faith produces patience. 4 But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing. 5 If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him. 6 But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind. 7 For let not that man suppose that he will receive anything from the Lord; 8 he is a double-minded man, unstable in all his ways.

1 From James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ.

To all of God’s people who are scattered everywhere in the world:

Greetings.

2 My brothers and sisters, when you have many kinds of troubles, you should be full of joy, 3 because you know that these troubles test your faith, and this will give you patience. 4 Let your patience show itself perfectly in what you do. Then you will be perfect and complete and will have everything you need. 5 But if any of you needs wisdom, you should ask God for it. He is generous to everyone and will give you wisdom without criticizing you. 6 But when you ask God, you must believe and not doubt. Anyone who doubts is like a wave in the sea, blown up and down by the wind. 7 Such doubters are thinking two different things at the same time, and they cannot decide about anything they do. They should not think they will receive anything from the Lord.

1 James, bondman of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the dispersion, greeting.

2 Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations, 3 knowing that the proving of your faith works endurance. 4 But let endurance have its perfect work, that ye may be perfect and complete, lacking in nothing. 5 But if any one of you lack wisdom, let him ask of God, who gives to all freely and reproaches not, and it shall be given to him: 6 but let him ask in faith, nothing doubting. For he that doubts is like a wave of the sea driven by the wind and tossed about; 7 for let not that man think that he shall receive anything from the Lord; 8 he is a double-minded man, unstable in all his ways.

1 From James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ. 

To God’s faithful peoplewho have been scattered. 

Greetings. 

2 My brothers and sisters, be very happy when you are tested in different ways. 3 You know that such testing of your faith produces endurance. 4 Endure until your testing is over. Then you will be mature and complete, and you won’t need anything. 

5 If any of you needs wisdom to know what you should do, you should ask God, and he will give it to you. God is generous to everyone and doesn’t find fault with them. 6 When you ask for something, don’t have any doubts. A person who has doubts is like a wave that is blown by the wind and tossed by the sea. 7 A person who has doubts shouldn’t expect to receive anything from the Lord. 8 A person who has doubts is thinking about two different things at the same time and can’t make up his mind about anything. 

1 James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ:

To the 12 tribes in the Dispersion.

Greetings.

2 Consider it a great joy, my brothers, whenever you experience various trials, 3 knowing that the testing of your faith produces endurance. 4 But endurance must do its complete work, so that you may be mature and complete, lacking nothing.

5 Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives to all generously and without criticizing, and it will be given to him. 6 But let him ask in faith without doubting. For the doubter is like the surging sea, driven and tossed by the wind. 7 That person should not expect to receive anything from the Lord. 8 An indecisive man is unstable in all his ways.

1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ,

To the twelve tribes in the Dispersion:

Greetings.

2 My brothers and sisters, whenever you face trials of any kind, consider it nothing but joy, 3 because you know that the testing of your faith produces endurance; 4 and let endurance have its full effect, so that you may be mature and complete, lacking in nothing.

5 If any of you is lacking in wisdom, ask God, who gives to all generously and ungrudgingly, and it will be given you. 6 But ask in faith, never doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea, driven and tossed by the wind; 7 for the doubter, being double-minded and unstable in every way, must not expect to receive anything from the Lord.

1 James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the dispersion. Greetings!

2 Consider it all joy, my brothers, whenever you encounter various trials, 3 because you know that the testing of your faith produces endurance. 4 And let endurance have its perfect effect, so that you may be mature and complete, lacking in nothing.

5 Now if any of you lacks wisdom, let him ask for it from God, who gives to all without reservation and not reproaching, and it will be given to him. 6 But let him ask for it in faith, without any doubting, for the one who doubts is like the surf of the sea, driven by the wind and tossed about. 7 For that person must not suppose that he will receive anything from the Lord; 8 he is a double-minded man, unstable in all his ways.

1 I, James, am writing this letter. I serve God and the Lord Jesus Christ.

I am sending this letter to you, the 12 tribes that are scattered among the nations.

Greetings.

2 My brothers and sisters, you will face all kinds of trouble. When you do, think of it as pure joy. 3 Your faith will be put to the test. You know that when that happens it will produce in you the strength to continue. 4 The strength to keep going must be allowed to finish its work. Then you will be all you should be. You will have everything you need.

5 If any of you need wisdom, ask God for it. He will give it to you. God gives freely to everyone. He doesn’t find fault.

6 But when you ask, you must believe. You must not doubt. People who doubt are like waves of the sea. The wind blows and tosses them around. 7 A man like that shouldn’t expect to receive anything from the Lord. 8 He can’t make up his mind. He can never decide what to do.

1 James, a bond-servant of God and of the Lord Jesus Christ,

To the twelve tribes who are dispersed abroad: Greetings.

2 Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials,

3 knowing that the testing of your faith produces endurance.

4 And let endurance have its perfect result, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

5 But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all generously and without reproach, and it will be given to him.

6 But he must ask in faith without any doubting, for the one who doubts is like the surf of the sea, driven and tossed by the wind.

7 For that man ought not to expect that he will receive anything from the Lord,

8 being a double-minded man, unstable in all his ways.