14 bring water for the thirsty;

you who live in Tema,

bring food for the fugitives.

14 To the thirsty bring water;

meet the fugitive with bread,

O inhabitants of the land of Tema.

14 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty,

They prevented with their bread him that fled.

14 O people of Tema,

bring water to these thirsty people,

food to these weary refugees.

14 O inhabitants of the land of Tema,

Bring water to him who is thirsty;

With their bread they met him who fled.

14 They gave water to thirsty travelers;

the people of Tema gave food

to those who were escaping.

14 Bring ye water to meet the thirsty! The inhabitants of the land of Tema come forth with their bread for him that fleeth.

14 Bring water for the thirsty, 

you inhabitants of the land of Tema. 

Bring food to the fugitives. 

14 Bring water for the thirsty.

The inhabitants of the land of Tema

meet the refugees with food.

14 Bring water to the thirsty,

meet the fugitive with bread,

O inhabitants of the land of Tema.

14 When you happen to meet the thirsty, bring water.

Inhabitants of the land of Tema came to meet the fugitive with his bread.

14 I told them to bring water for those who are thirsty.

I also gave orders to those who live in Tema.

I told them to bring food for those who are running away.

14 Bring water for the thirsty,

O inhabitants of the land of Tema,

Meet the fugitive with bread.