17 The Lord said to me: “What they say is good. 18 I will raise up for them a prophet like you from among their fellow Israelites, and I will put my words in his mouth. He will tell them everything I command him. 19 I myself will call to account anyone who does not listen to my words that the prophet speaks in my name.

17 And the Lord said to me, ‘They are right in what they have spoken. 18 I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. And I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him. 19 And whoever will not listen to my words that he shall speak in my name, I myself will require it of him.

17 And the Lord said unto me, They have well spoken that which they have spoken. 18 I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him. 19 And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

17 “Then the Lord said to me, ‘What they have said is right. 18 I will raise up a prophet like you from among their fellow Israelites. I will put my words in his mouth, and he will tell the people everything I command him. 19 I will personally deal with anyone who will not listen to the messages the prophet proclaims on my behalf.

17 “And the Lord said to me: ‘What they have spoken is good. 18 I will raise up for them a Prophet like you from among their brethren, and will put My words in His mouth, and He shall speak to them all that I command Him. 19 And it shall be that whoever will not hear My words, which He speaks in My name, I will require it of him.

17 So the Lord said to me, “What they have said is good. 18 So I will give them a prophet like you, who is one of their own people. I will tell him what to say, and he will tell them everything I command. 19 This prophet will speak for me; anyone who does not listen when he speaks will answer to me.

17 And Jehovah said unto me, They have well spoken that which they have spoken. 18 A prophet will I raise up unto them from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him. 19 And it shall come to pass that the man who hearkeneth not unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

17 The Lord told me, “What they’ve said is good. 18 So I will send them a prophet, an Israelite like you. I will put my words in his mouth. He will tell them everything I command him. 19 Whoever refuses to listen to the words that prophet speaks in my name will answer to me.

17 Then the Lord said to me, ‘They have spoken well. 18 I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him. 19 I will hold accountable whoever does not listen to My words that he speaks in My name.

17 Then the Lord replied to me: “They are right in what they have said. 18 I will raise up for them a prophet like you from among their own people; I will put my words in the mouth of the prophet, who shall speak to them everything that I command. 19 Anyone who does not heed the words that the prophet shall speak in my name, I myself will hold accountable.

17 And Yahweh said to me, ‘They are right in what they have said. 18 I will raise up a prophet for them from among their countrymen like you, and I will place my words into his mouth, and he shall speak to them everything that I command him. 19 And then the man that will not listen to my words that he shall speak in my name, I will hold accountable.

17 The Lord said to me, “What they are saying is good. 18 I will raise up for them a prophet like you. He will be one of their own people. I will put my words in his mouth. He will tell them everything I command him to say.

19 “The prophet will speak in my name. But someone might not listen to what I say through the prophet. Then that person will be accountable to me.

17 “The Lord said to me, ‘They have spoken well.

18 ‘I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.

19 ‘It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him.