2 (It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.)

2 It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

2 (There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)

2 Normally it takes only eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh-barnea, going by way of Mount Seir.

2 It is eleven days’ journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

2 (The trip from Mount Sinai to Kadesh Barnea on the Mount Seir road takes eleven days.)

2 There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.

2 (It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.) 

2 It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.

2 (By the way of Mount Seir it takes eleven days to reach Kadesh-barnea from Horeb.)

2 It is a journey of eleven days from Horeb by the way of Mount Seir up to Kadesh Barnea.

2 It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea if you travel on the Mount Seir road.

2 It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.