10 A river of fire was flowing,

coming out from before him.

Thousands upon thousands attended him;

ten thousand times ten thousand stood before him.

The court was seated,

and the books were opened.

10 A stream of fire issued

and came out from before him;

a thousand thousands served him,

and ten thousand times ten thousand stood before him;

the court sat in judgment,

and the books were opened.

10 A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

10 and a river of fire was pouring out,

flowing from his presence.

Millions of angels ministered to him;

many millions stood to attend him.

Then the court began its session,

and the books were opened.

10 A fiery stream issued

And came forth from before Him.

A thousand thousands ministered to Him;

Ten thousand times ten thousand stood before Him.

The court was seated,

And the books were opened.

10 A river of fire was flowing

from in front of him.

Many thousands of angels were serving him,

and millions of angels stood before him.

Court was ready to begin,

and the books were opened.

10 A stream of fire issued and came forth from before him; thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

10 A river of fire flowed. 

It came from him. 

Thousands and thousands served him. 

Ten thousand times ten thousand were stationed in front of him. 

The court convened, 

and the books were opened. 

10 A river of fire was flowing,

coming out from His presence.

Thousands upon thousands served Him;

ten thousand times ten thousand stood before Him.

The court was convened,

and the books were opened.

10 A stream of fire issued

and flowed out from his presence.

A thousand thousands served him,

and ten thousand times ten thousand stood attending him.

The court sat in judgment,

and the books were opened.

10 A stream of fire issued forth and flowed from his presence; thousands upon thousands served him and ten thousand upon ten thousand stood before him. The judge sat, and the books were opened.

10 A river of fire was flowing.

It was coming out from in front of God.

Thousands and thousands of angels served him.

Millions of them stood in front of him.

The court was seated.

And the books were opened.

10 “A river of fire was flowing

And coming out from before Him;

Thousands upon thousands were attending Him,

And myriads upon myriads were standing before Him;

The court sat,

And the books were opened.