9 He replied, “Go your way, Daniel, because the words are rolled up and sealed until the time of the end. 10 Many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. None of the wicked will understand, but those who are wise will understand.

9 He said, “Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end. 10 Many shall purify themselves and make themselves white and be refined, but the wicked shall act wickedly. And none of the wicked shall understand, but those who are wise shall understand.

9 And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. 10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.

9 But he said, “Go now, Daniel, for what I have said is kept secret and sealed until the time of the end. 10 Many will be purified, cleansed, and refined by these trials. But the wicked will continue in their wickedness, and none of them will understand. Only those who are wise will know what it means.

9 And he said, “Go your way, Daniel, for the words are closed up and sealed till the time of the end. 10 Many shall be purified, made white, and refined, but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand, but the wise shall understand.

9 He answered, “Go your way, Daniel. The message is closed up and sealed until the time of the end. 10 Many people will be made clean, pure, and spotless, but the wicked will continue to be wicked. Those wicked people will not understand these things, but the wise will understand them.

9 And he said, Go thy way, Daniel; for these words are closed and sealed till the time of the end. 10 Many shall be purified, and be made white, and be refined; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.

9 He replied, “Go, Daniel. These words are to be kept secret and sealed until the end times. 10 Many will be purified, made white, and refined. But wicked people will do wicked things, and none of them will understand. Only wise people will understand.

9 He said, “Go on your way, Daniel, for the words are secret and sealed until the time of the end. 10 Many will be purified, cleansed, and refined, but the wicked will act wickedly; none of the wicked will understand, but the wise will understand.

9 He said, “Go your way, Daniel, for the words are to remain secret and sealed until the time of the end. 10 Many shall be purified, cleansed, and refined, but the wicked shall continue to act wickedly. None of the wicked shall understand, but those who are wise shall understand.

9 And he said, “Go, Daniel, for the words are secret and are sealed up until the time of the end. 10 Many will be purified and will be cleansed and will be refined, but the wicked will act wickedly and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand.

9 He answered, “Go on your way, Daniel. The scroll is rolled up. It is sealed until the time of the end. 10 Many people will be made pure in the fire. They will be made spotless. But sinful people will continue to be evil. Not one sinful person will understand. But those who are wise will.

9 He said, “Go your way, Daniel, for these words are concealed and sealed up until the end time.

10 “Many will be purged, purified and refined, but the wicked will act wickedly; and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand.