Acts 16:22–24
American Standard VersionOther versions
English
- ASV American Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods. 23And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: 24who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The crowd joined in attacking them, and the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them with rods. And when they had inflicted many blows upon them, they threw them into prison, ordering the jailer to keep them safely. Having received this order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten with rods. After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer was commanded to guard them carefully. When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The crowd joined in the attack against them, and the chief magistrates stripped off their clothes and ordered them to be beaten with rods. After they had severely flogged them, they threw them in jail, ordering the jailer to guard them carefully. Receiving such an order, he put them into the inner prison and secured their feet in the stocks.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
A mob quickly formed against Paul and Silas, and the city officials ordered them stripped and beaten with wooden rods. They were severely beaten, and then they were thrown into prison. The jailer was ordered to make sure they didn’t escape. So the jailer put them into the inner dungeon and clamped their feet in the stocks.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And the crowd joined in attacking them, and the chief magistrates tore off their clothing and gave orders to beat them with rods. And after they had inflicted many blows on them, they threw them into prison, giving orders to the jailer to guard them securely. Having received such an order, he put them in the inner prison and fastened their feet in the stocks.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Public Domain