1 After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting:

“Hallelujah!

Salvation and glory and power belong to our God,

1 After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out,

“Hallelujah!

Salvation and glory and power belong to our God,

1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

1 After this, I heard what sounded like a vast crowd in heaven shouting,

“Praise the Lord!

Salvation and glory and power belong to our God.

1 After these things I heard a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Alleluia! Salvation and glory and honor and power belong to the Lord our God!

1 After this vision and announcement I heard what sounded like a great many people in heaven saying:

“Hallelujah!

Salvation, glory, and power belong to our God,

1 After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God:

1 After these things I heard what sounded like the loud noise from a large crowd in heaven, saying, 

“Hallelujah! 

Salvation, glory, and power belong to our God. 

1 After this I heard something like the loud voice of a vast multitude in heaven, saying:

Hallelujah!

Salvation, glory, and power belong to our God,

1 After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, saying,

“Hallelujah!

Salvation and glory and power to our God,

1 After these things I heard something like the loud sound of a great crowd in heaven saying,

“Hallelujah!

Salvation and glory and power belong to our God,

1 After these things I heard a roar in heaven. It sounded like a huge crowd shouting,

“Hallelujah!

Salvation and glory and power belong to our God.

1 After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying,

“Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God;